"على جهاز المشي" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Laufband

Die 2. Gruppe saß beim ersten Test und lief beim zweiten Test auf dem Laufband.
جلس الفريق الثاني في الأول ثم أجرى الاختبار الثاني مشيًا على جهاز المشي.

Die 3. Gruppe lief -- interessanterweise -- beim 1. Test auf dem Laufband und saß beim 2.
الفريق الثالث، وهذا مثير للاهتمام، مشوا على جهاز المشي ثم بعدها جلسوا.

Die Gruppe, die auf dem Laufband lief, hatte doppelt so viele Ideen.
أما الفريق الذي كان يمشي على جهاز المشي فقد حقق ضعف ذلك تقريبًا.

Aber die Testpersonen, die erst saßen und dann auf dem Laufband waren, erhielten einen Schwung an neuen Ideen vom Laufen.
ولكن هؤلاء الأشخاص نفسهم الذين كانوا يجلسون ثم مشوا على جهاز المشي استفادوا من المشي.

Die Testpersonen auf dem Laufband waren vom Laufen noch restbeeinflusst. Sie waren danach immer noch kreativ.
الأشخاص الذين كانوا يمشون على جهاز المشي أثَّر فيهم المشي بشكل ملحوظ، واستمرت قدرتهم على الإبداع حتى بعد المشي.

Er trainierte die ganze Nacht und irgendwann schlief er auf dem Laufband ein.
كان يبقى مستيقظاً الليل كله يتدرب و في أحد الأيام, سقط فجأة على جهاز المشي و هو يتحرك