| Die spanische Krone möchte Ihnen für Ihre Dienste danken. | Open Subtitles | حكومة أسبانيا تود أن تشكرك على خدماتك المخلصة |
| Ja, Ihr Land dankt für Ihre Dienste. Es ergibt jedoch wohl Sinn. | Open Subtitles | أجل، بلدُكَ تشكرُكَ على خدماتك أعتقدُ أن الأمر له معنى، مع ذلك |
| Nun, im Namen unserer Nation möchte ich Ihnen für Ihre Dienste danken. | Open Subtitles | حسناً ، نيابة عن أمتنا شكراً لك على خدماتك |
| Das ist sehr gefährlich. Wenn Sie zurückkehren, erhalten Sie eine Auszeichnung für Ihren Dienst an unserem Land. | Open Subtitles | ذلك عمل محفوف بالمُخاطر، وحين تعود ستكافأ على خدماتك نحو بلدنا. |
| Der Orden dankt Ihnen für Ihren Dienst, Mr. Dewhurst. | Open Subtitles | المنظمة تشكرك على خدماتك "يا سيد "ديوهيرست |
| Ich möchte mich für Ihre Leistung bedanken. | Open Subtitles | أود فقط أن أشكرك على خدماتك. |
| Ich möchte mich für Ihre Leistung bedanken. | Open Subtitles | أود فقط أن أشكرك على خدماتك. |
| Meine Familie dankt Ihnen für Ihre Dienste. | Open Subtitles | عائلتي تشكرك على خدماتك |
| Mein Dank für Ihre Dienste. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على خدماتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 