"على دراجة نارية" - Traduction Arabe en Allemand

• auf einem Motorrad

Und er fuhr Superlangsam, als dieser Typ auf einem Motorrad hinter uns auftauchte.
كان يقود السيارة بسرعة منخفضة حتى جاء وراءنا شخص على دراجة نارية

Nach den Schüssen in der Ferienanlage in Stallarholmen bei Strängnäs flüchtete sie auf einem Motorrad.
بعد حادثة إطلاق النار في منطقة الأكواخ فرّت من مكان الحادث على دراجة نارية

Als ich mit 25 eines Abends nach Hause ging, griffen mich zwei Männer auf einem Motorrad an.
و عندما كان عمري 25، و انا عائدة إلى منزلي ذات مساء قام رجلان على دراجة نارية بمهاجمتي.

Seht euch nur an. Ihr seid so nützlich wie ein Aschenbecher auf einem Motorrad.
أنظروا لأنفسكم ، لا نفع منكما مثل منفضدة سجائر على دراجة نارية

Aber das war bevor ich auf der Straße aufgegriffen und hierher gebracht wurde, und gesehen habe, wie meine Mom auf einem Motorrad einem Flugzeug hinterherjagte.
لكن هذا كان قبل أن يتم اختطافي من الشارع وإحضاري هنا قبل أن أرى أمي تطارد طائرة على دراجة نارية

Das ist nur der Körper im Adamskostüm, breitbeinig auf einem Motorrad.
إنّه فقط الجسم في وضعه الطّبيعيّ، ضعي صقرًا على دراجة نارية..

Nun, der Fahrer des Trucks sagt, es schien ihm, als sei er von einem Mann auf einem Motorrad verfolgt worden, als er auf die Kreuzung rannte.
السائق في شاحنتهم قال أنه بدا له وكأنه كان يطارد رجلاً على دراجة نارية عندما خرج على التقاطع.

Man kann ihn auf YouTube finden, der Herr, der sich auf einem Motorrad zurücklehnt während er Textnachrichten schreibt.
يمكنك ان تجدها على موقع YouTube، الرجل الذي يرقد على دراجة نارية بينما يرسل رسالة نصية قصيرة

Ich sehe einen Fuchs auf einem Motorrad und einen kleineren Fuchs und äh, etwas, was ein Opossum zu sein scheint, im Beiwagen.
أرى ثعلب على دراجة نارية وبرفقته ثعلب قصير... يبدو وكأنّه حيوان أبوسوم في جانب العربة على طريق المزرعة "7".

Nein, das ist nur so ein Vollidiot auf einem Motorrad.
لا، ذلك - هذا فقط أبله على دراجة نارية

Die Niner wurden dabei gesehen, wie sie einen Mann auf einem Motorrad verfolgt haben, und... die Gang Taskforce denkt, dass es etwas mit den Sons zu tun haben könnte.
عصابة "الناينرز" طاردوا رجلاً على دراجة نارية .... ووحدة العصابات يعتقدون ان الأمرله علاقة بالأبناء...

Ein Kollege rief mich an, weil Abby auf einem Motorrad ein Stoppschild überfahren hat, ohne Nummernschild oder Papiere, mit einer Jacke, auf der "Muschi-Magnet" steht.
تلقيت اتصال من زميل أوقف "آبي" لتخطيها إشارة توقف على دراجة نارية من دون لوحة أو رقم تعريف وترتدي سترة كُتب عليها "مغناطيس لجذب الفتيات".