"على ذلك القارب" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Boot
• auf diesem Boot

Würdest du mir bitte erklären, was auf dem Boot passiert ist?
حسنٌ فسري لي رجاءً ماذا جرى على ذلك القارب ؟

Ich war tatsächlich heute Morgen auf dem Boot.
في الحقيقة لقد كنت على ذلك القارب هذا الصباح

Was haben wir auf dem Boot gefunden, Agent Bodner?
ما الذي وجدناه على ذلك القارب أيها عميل بودنر؟

Wenn nicht, wäre ich immer noch mit ihnen auf diesem Boot.
إذا لم أتعثر، أكون لا زلت على ذلك القارب معهم

Willst du sagen, es gibt von uns allen Filmaufnahmen auf diesem Boot?
اذا انت تقول ان هنالك لقطات من كل واحد منا على ذلك القارب ؟

Du hast mich auf diesem Boot zum Sterben zurückgelassen.
تركتني لأموت على ذلك القارب.

Sicher wissen Sie, dass das auf dem Boot kein Unfall war.
إختفت أيضاً أنا متأكد من أنك تعرف الآن أن ما حدث على ذلك القارب

Ich kann Ihnen nicht zweifelsfrei sagen, was auf dem Boot passiert ist.
لا استطيع ان اقول لكم ما وراء مجالا للشك ما حدث على ذلك القارب

Ich möchte dich so gern auf dem Boot sehen.
يروقنى أن أراك على ذلك القارب.

- Ich wünsche, du wärst auf dem Boot gewesen.
أتمنى لو كنتِ أنتِ على ذلك القارب.

Eric, du bleibst auf dem Boot.
إيريك إبق على ذلك القارب

- Wir waren alle auf dem Boot!
لقد كنا جميعنا على ذلك القارب

Sie sind sicher sauer, dass Sie nicht auf dem Boot mit der Vizepräsidentin sind.
(لأنك لست على ذلك القارب في (بالتيمور مع نائبة الرئيس, صحيح ؟

Fahren Sie ruhig weiter. - Da ist einer auf dem Boot!
-هناك رجل على ذلك القارب

Charlie, das, was auf diesem Boot passiert?
شارلي), ما يحدث على ذلك القارب) هو خطئي