| Ich habe eine Flasche Champagner kaltgestellt. | Open Subtitles | لقد حصلت على زجاجة من الشمبانيا على الجليد. إذا هل يمكن أن تنتظر. |
| Ihr Kapitän und ich wetteten um eine Flasche Stoli. | Open Subtitles | اوغاستا أنا وقبطان اوغاستا تراهنا على زجاجة خمر على من يفوز |
| Ich habe noch irgendwo eine Flasche Kahlua. | Open Subtitles | أعتقد أنني حصلت على زجاجة القديم من كال من مكان ما. |
| Sie macht einen Bauchtanz, weil die Flasche so hoch liegt... | Open Subtitles | بدأت تدور في الأنحاء للوصول على زجاجة ... |
| Ober, kann ich mal das Etikett auf der Flasche Wein sehen, den wir trinken? | Open Subtitles | ايها النادل.. دعنى ألقى نظره على الملصق الذى على زجاجة النبيذ التى نشربها.. هل هذا ممكن ؟ |
| Ich will nicht, dass wir streiten. Und schon gar nicht über eine Flasche Wein. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن نتجادل , حتى على زجاجة نبيذ على الأقل |
| eine Flasche Dom Perignon, bitte. | Open Subtitles | هل بامكاني الحصول على زجاجة دوم برينجون ؟ |
| Und alle bekommen eine Flasche mit nach Hause. Jawohl. | Open Subtitles | واحرص على أن يحصلوا جميعاً على زجاجة ليأخذوها معهم |
| Wir holen uns eine Flasche Rotwein und sehen uns die Trilogie an. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على زجاجة لطيفة من الأحمر ونشاهد الثلاثيه. |
| Könnten wir eine Flasche Sauternes und sechs Gläser bekommen? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على زجاجة من الخمر وست كؤوس؟ |
| Hol eine Flasche und füll mich ab, Idiot. | Open Subtitles | اذهب و احصل لى على زجاجة واجعلنى اثمل , ايها الأحمق |
| Außerdem soll jeder eine Flasche Wodka bekommen. | Open Subtitles | وكل شخص يحصل أيضاً على زجاجة فودكا |
| Verzeihung. Können wir noch eine Flasche Seavey Cabernet haben? | Open Subtitles | عذاً، أيمكننا أن نحصل على زجاجة "سيفنسي باتل"؟ |
| Oder eine Flasche Cola mit Mentos darin. | Open Subtitles | نعم أو على زجاجة من الكولا وبعض النعناع |
| Können wir noch eine Flasche Champagner für den Tisch bekommen? | Open Subtitles | هل يمكن أن نحصل على زجاجة شمبانيا أخرى؟ |
| Hey, koennen wir noch eine Flasche ciroc? | Open Subtitles | مهلا، يمكننا الحصول على زجاجة أخرى من Ciroc؟ |
| Ich hatte eine Flasche Dago Red dabei. | Open Subtitles | وقعت يداي على زجاجة من نبيذ "داجو" الأحمر، |
| - Ach, ich nehme gleich die Flasche. - Danke. | Open Subtitles | اللعنة ، قد أحصل على زجاجة فقط |
| - Hol mal die Flasche. | Open Subtitles | الذهاب الحصول على زجاجة! |
| Du warst der Vater und ich erhielt plötzlich die Weisheit, wie zum Beispiel, dass der Totenkopf und die Knochen auf der Flasche unter dem Waschbecken nicht bedeuten, dass es Piratensaft ist. | Open Subtitles | هل كان أبي، وأنا الحكمة المنقولة في بعض الأحيان، مثل... الجمجمة وعظمتين متقاطعتين على زجاجة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 