"على زوجته" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Frau
• seiner Frau

Sie haben einen Mann verhöhnt, der seine Frau verlor. Was interessiert mich das?
لقد اهانوا رجلا لم يستطيع الحفاظ على زوجته ,هل هذا عملى انا؟

Ich weiß nicht. Ich glaube, ein Typ hat gedroht, seine Frau zu erschießen.
لا أعرف، أعتقد أن أحدهم كان يهدد أن يطلق النار على زوجته

seine Frau und seine Tochter wurden überfallen.
هذا السيد بول كيرزي, رقم قضيته 884 تم الإعتداء على زوجته وابنته

Er hat seine Frau sitzen lassen, als sie schwanger war mit dem kleinen Stummen.
و هو قاطع كذلك على زوجته عندما كانت حامل بذلك الصامت الصغير.

Tja, der Herr mit der Waffe wollte Sie seiner Frau vorstellen.
حسناً، الرجل المحترم الذي يملك مسدساً عرض عليك بأن يعرّفك على زوجته.

Dem Gerücht nach hat Francis Marion seiner Frau auf diesen Stufen einen Heiratsantrag gemacht.
تقول الشائعة أنه عرض على زوجته الزواج منه وهما يقفان على السلم

Ich habe nicht nur einen toten Polizisten, jemand brach in sein Haus ein und schoss auf seine Frau.
ليس أمامي شرطيّ ميت فحسب، بل اقتحم أحدهم منزله وأطلق النار على زوجته

Oder Sie können zum degenerierten selbstverliebten Arbeitstier zurückkehren, den ich seit eineinhalb Jahren seine Frau in meinem Büro beschimpfen sah.
إما تعود لتكون متجهم منحط وأناني الذي رأيته يعتدي على زوجته طيلة عام ونصف في عيادتي

Sein freiwilliger Tod, um darauf zu wetten. seine Frau zu finden ist der Haken bei der Abmachung.
،نيته للموت في مقابل أن أربح الرهان والعثور على زوجته هو جوهر الصفقة

Ist das ein Witz? "Ein Mann kommt heim und erwischt seine Frau mit einem Priester"?
هذا أول خط للنكت, صحيح؟ رجل يعود للمنزل ليعثر على زوجته مع قس.

Aber nicht die Gelegenheit... regelmäßig seine Frau Margareta zu schlagen und ihren Sohn Gottfried.
إلا أنه لم يوفّر أية فرصة للإعتداء على زوجته "مارغاريت" وابنهما ، "غوتفريد".

Tut mir leid, dass ich glaube, dass unser Patient seine Frau nicht belügen sollte.
أن مريضنا لا يجب عليه الكذب على زوجته أنا امرأة

Der eine erkennt seine Frau seit 20 Jahren nicht mehr.
مثلا يوجد ذلك الرجل لا يستطيع التعرف على زوجته بعد 20 عام من الزواج

Er kommt um, weil er seine Frau betrügt.
نعم، وقال انه حتى تتحول القتلى الغش على زوجته.

Ein Mann belügt seine Frau, wegen einer Fahrt aufs Land.
رجل كذب على زوجته حول رحلة لشمال الولاية.

Die Arbeit belastete den Mann anscheinend, er kehrte wiederum nach Hause und leitete seine Wut auf seine Frau und sein Kind um.
يبدو أن المهمة أخذت تؤثر سلبا على الرجل وبعد ذلك، عاد و ذهب للمنزل وإعادة توجيه غضبه على زوجته

Deshalb haben Sie Ihre Karriere riskiert um ihn und seine Frau zu decken.
و بخلاف ذلك , لن تخاطرى بحياتك المهنية لتغطى عليه و على زوجته

Er wird seine Frau ausspionieren. - Vor dem habe ich keine Angst!
سيتجسس على زوجته لم أكن خائفا من قبل

50 Minuten seines Alibis hängen von seiner Frau ab.
ربع ساعة من حجة غيابه تتوقف على زوجته

Sie schoss seiner Frau ins Gesicht.
وأطلقت النيران على زوجته في وجهها.