"على زوجها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihren Mann
• ihren Ehemann

Ich habe dir ihren Mann vom Hals geschafft, was willst du mehr?
انا اطلقت على زوجها, لان هذا ما تدفع لي من اجله, لا اكثر من ذلك.

Grossartig, ausser dass meine neue Chefin will, dass ich ihren Mann anlüge
عظيم، عدا رئيسة العمل، فهي تريدني أن أكذب على زوجها بشأن علاقتها الغرامية

Zuerst erschießt sie ihren Mann, dann den Anwalt!
تحرك لقد أطلقت الرصاص على زوجها أمام سلم المحكمة

Ich mein, okay, meine Schwester hat ihren Ehemann erschossen, aber das war ein Unfall, sie waren betrunken.
أعني، حسناً أختي أطلقت على زوجها لَكنه كان صدفة كانا ثملين

Wir haben ihren Ehemann, wir haben ihren Bruder, und oben bei der Acht, beide Onkel.
حصلنا على زوجها حصلنا على شقيقه وعلى حد سواء أعمامه حتى ثمانية

Ich versuche nur, einen Blick auf ihren Ehemann zu werfen.
أنا فقط أحاول أن ألقي نظرة خاطفة على زوجها

- Ja, sie hat ihren Mann beim Sex erwischt.
أجل, لقد دخلت على زوجها وهو يُمارس الجنس

Erschoss ihren Mann und warf ihn mit einem Sack Zement in den Fluss und wiederholte immer, dass ihr niemand dabei half.
أطلقت النار على زوجها و رمته من فوق الجسر... . مربوطا بحجر وزنه 100 باوند

Der Fall der Verteidigung beruht auf der Prämisse, dass Mrs. Fenton eifersüchtig auf ihren Mann war, da er eine Affäre hatte.
قضية المدّعي مبنية على فرضية ان السيدة (فينتون) تغار على زوجها بسبب انه يحظى بعلاقة غير شرعية

Sie hat ihren Mann angelogen?
هي كذبت على زوجها ؟

Sie hat Einfluss auf ihren Mann.
لديها نفوذ على زوجها

Wirf einen Blick auf ihren Mann.
ألق نظرة على زوجها

Sie hatten diese Frau in Gewahrsam, und dann ließen Sie sie gehen, zurück ins Krankenhaus, wo sie ihren Mann umbrachte und sich dann mit Grace Atwood treffen konnte.
لقد احتجزتم تلك المرأه وبعدها تركتوها تذهب إلى المشفى لتنهي على زوجها وبعدها ذهبت لرؤية (غريس آتوود)

Die Polizei hat diese lächerliche Theorie, dass... dass Ellen ihren Mann in einem Wutanfall erschossen hat, das Haus verließ um die Waffe zu entsorgen, welche sie übrigens nicht gefunden haben, und dann zurückkam um eine Alienautopsie vorzuführen.
إن لدى الشــرطة نظــرية سخــيفة بأن... بأن... بأن "إلين" أطلــقت النار على زوجها تحت نوبة من الغضــب، غادرت البيت لتخفي المسدس،

Und Margaery ihren Mann.
و (مارجري) لتحزن على زوجها

Also hat Vanessa entweder ihren Ehemann erschossen und dann Lidschatten aufgelegt,
لذا ، إما فانيسا أطلق على زوجها ثم وضعته على ظلال العيون

Sie sagt, dass jemand ihren Ehemann und dann sich selbst erschossen hat.
وقالت شخصاً أطلق النار على زوجها ثم قتل نفسه.

Sie sollten wissen, dass Mrs. Florrick keinerlei Einfluss auf ihren Ehemann hat.
(أُريدُك أَن تعرف أن السيده (فلوريك لا نفوذ لها على زوجها

Steck Lynette in einen Raum mit einer Frau, die ihren Ehemann erschießen will, und sie würde ihr Gelöbnis erneuern.
اعني ، وضعو (لينيت) مع المرأه التي ترغب بإطلاق النار على زوجها ..ستتكفل (لينيت) بتجديد نذورهم

Sie betrauert ihren Ehemann.
فهي تنتحب على زوجها الراحل

Sie log ihren Ehemann an, sie zogen nach Atlanta.
كذبت على زوجها وانتقلوا إلى (اطلنطا)