"على زوجي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinen Mann
• meinen Ehemann

Das ist das Schwerste für meinen Mann.
أعتقد بأن هذا كان الجزء الأصعب على زوجي.

Nein. Ich war Revuetänzerin. - Bevor ich meinen Mann traf.
لا ، لقد كنت أرقص في فرقة قبل أن أتعرف على زوجي

Ich habe in all den Jahren meiner Ehe meinen Mann nie angelogen.
طوال سنين زواجي أنا لم أكذب على زوجي و لا مرة واحد جوني ووكر من غير ثلج

Ihr wollt mir weismachen, dass eure erste Einigung überhaupt darin besteht, meinen Mann sterben zu lassen?
هل تقولون لي أن المرة الوحيدة التي تتفقون فيها على شيء هي عندما تقررون أن على زوجي أن يموت ؟

Ich habe meinen Ehemann belogen, als ich ihm gesagt hatte, John wäre bei mir gewesen.
أنا كذبت على زوجي عندما أخبرته بأن جون كان معي

Nun, zu jener Zeit hatte ich mehr Angst... um meinen Mann, um seine Sicherheit und seinen Verstand.
حسنا , في ذلك الوقت , يا سيدي كنت خائفة أكثر على زوجي على سلامته وسلامة قراراته

Diese Krokodilstränen sind nur ein weiterer Beweis, dass sie versucht, mich aus dem Weg zu schaffen, um an meinen Mann ranzukommen!
دموع التماسيح تلك هي دليل أضافي على كلامي بأنها تحاول تنحيتي عن الطريق للحصول على زوجي

Ja, und Sie sind unter anderem dafür verhaftet, dass Sie ein Kopfgeld auf meinen Mann ansetzten.
نعم وأنت رهن الإعتقال من بين أمور أخرى وضعت جائزة على زوجي

meinen Mann kaltblütig erschießen und am Bankautomaten vorbeigehen.
لا يمكنك أن تطلق النار على زوجي بدم بارد...

Er hätte meinen Mann nicht zu erschießen brauchen. Eine Woche später.
هو ما كان لديه حاجة لطلق النار على زوجي

Sie werden meinen Mann niemals finden.
لن تستطيعو العثور أبدًا على زوجي.

Man fand meinen Mann tot in Ihrer Wohnung.
تم العثور على زوجي ميت في شقتك،

Und ich habe meinen Mann betrogen.
وقد خنت على زوجي

Habe meinen Mann erschossen. 26 mal.
أطلقت النار على زوجي 26 طلقه

Und ich habe gerade meinen Mann angelogen.
لقد كذبت على زوجي للتو

Ich habe meinen Mann erschossen!
أنهم أطلقوا النار على زوجي.

Ich muss meinen Mann entschuldigen.
أنا آسفة على زوجي

Molly Ryans Bruder hat meinen Mann erschossen.
أطلق النار على زوجي

Wenn Sie um meinen Ehemann besorgt sind, Herr Childs, haben Sie zuvor offenbar noch nie eine Frau wütend gemacht.
إذا كنت قلقا على زوجي يا سيد (تشايلد) من الواضح أنك لم تجعل إمرأة تغضب من قبل