"على سؤالي" - Traduction Arabe en Allemand

• auf meine Frage
• dass ich frage
• Frage beantworten
• beantwortet meine Frage
• Frage nicht beantwortet
• meine Frage nicht
• meine Frage beantwortet

Daher wäre die Antwort auf meine Frage: Lernen beginnt mit der Geburt.
وهكذا سيكون ردكم على سؤالي هو : التعلم يبدأ عند الولادة.

Die Antwort auf meine Frage kam prompt.
لم أكن أعلم إذا كان في طريقه للإجابة على سؤالي,‏

Vergib mir, dass ich frage, mein Sohn, aber wie steht es mit deiner Ehe?
سامحني على سؤالي يا بُني ولكن كيف حال زواجكَ؟

Und wenn er kein Konkurrent sein möchte, dann muss er meine Frage beantworten.
،ولو لم يريد بأن يكونَ منافسي .حينها عليه بأن يجاوب على سؤالي

Bitte... beantwortet meine Frage!
من فضلك رد على سؤالي

Hatten... einen gemeinsamen Freund. Und Sie haben meine Frage nicht beantwortet. Wer sind Sie?
لدينا صديق مشترك ولم ترد على سؤالي ، من أنت ؟

Nein, ich gehe nirgendwo hin, bis du meine Frage beantwortet hast.
لا، لن أذهب إلى أي مكان قبل أن تُجيب على سؤالي

Ich glaube, sie hat mit ihrem Kopf genickt, auf meine Frage:
أعتقد أنها كانت توميء برأسها إجابة على سؤالي...

Du hast nicht auf meine Frage geantwortet.
لم تجيبي على سؤالي

Das ist keine Antwon't auf meine Frage.
لم تجب على سؤالي

Hier ist die Antwort auf meine Frage.
الإجابة على سؤالي.

- Verzeihen Sie, dass ich frage, aber was soll ich hier eigentlich tun?
اعذرني على سؤالي, مالذي عليه فعله ؟

Ich habe Informationen, die Ihnen helfen können... wenn Sie meine Frage beantworten.
أنا لديّ معلومات من الممكن أن تساعدك إذا أجبت على سؤالي

Wieder sagte mir ein Vertreter einer Gesundheitsorganisation, jemand anderes müsste mir meine Frage beantworten.
مجدداً، ممثل منظمة صحية أخرى قال أنّ أحد ما آخر سيجيب على سؤالي

Das beantwortet meine Frage nicht.
هذا لا يجيب على سؤالي الثاني.

Das beantwortet meine Frage nicht.
هذا لم يجب على سؤالي

Du hast meine Frage nicht beantwortet.
كما تعرفين ، أنت لم تجيبي مطلقاً على سؤالي

- Du hast meine Frage nicht beantwortet. - Du hast meine nicht beantwortet.
ــ أنتِ لم تجيبي على سؤالي ــ أنتِ لم تسمعي سؤالي

Das ist eine Jacht, kein Boot und Sie haben noch nicht meine Frage beantwortet.
هذا يخت وليس قارب و أنت لم تجب على سؤالي