"على سبيل المزاح" - Traduction Arabe en Allemand

• aus Spaß

Irgendwann nachts aus Spaß... hab ich ihn dann gefragt:
فى أحدى الليالى و على سبيل المزاح قلت له قتلت من يا المو؟

Ein Gast hat sich in mich verknallt. Er gab mir aus Spaß $20.000 Trinkgeld.
على سبيل المزاح ذلك الزبون $ الذى يريد الخروج معى اعطانى بقشيش 20,000

Nur aus Spaß habe ich mir die Bordelle angesehen und viele von ihnen haben eine Website.
تقريبا حتى على سبيل المزاح ، نظرت بيوت الدعارة. والكثير منهم لديهم مواقع على شبكة الإنترنت.

Ich sagte nur so aus Spaß, wirklich nur aus Spaß: "Ich habe das einmal ausgerechnet. Verizon hat 70 Millionen Kunden.
وقلت على سبيل المزاح-- على سبيل المزاح, قلت, "لقد قمت بالحسابات. شركة فيريزون لديها 70 مليون مشترك.

aus Spaß unterschrieben mit:,
و على سبيل المزاح وقّعوها باسم

Das is etwas, das ich aus Spaß tat - Wissen Sie, das gleiche machen wie - Robert Smithsons "Spiral Jetty" - und dann Spuren hinterlassen, wie wenn es mit Tabletop-Fotografie gemacht worden wäre.
وهذا شيء يمكن ان تفعله على سبيل المزاح -- تعلمون ، جعل -- النفس مثل -- روبرت سميثسون في "دوامة جيتي" وترك آثار ذلك ، كما كان على الطاولة.