"على سجيتي" - Traduction Arabe en Allemand

• selbst zu
• selbst sein
• ich selbst

Ja, denn im Schutze der Nacht ... wage ich endlich, ich selbst zu sein.
بهذه الليلة الظلماء... والتي تتستر عليّ، يمكن أن أكون على سجيتي وأنا اجرؤ...

Ich mag es noch weniger, als Ich selbst zu sein.
يروقني ذلك أقل من أن أحاول ألا أكون على سجيتي.

Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder ich selbst sein werde.
لا أدري إذا ما كنت سأصير على سجيتي مرة أخرى

Ich kann in seiner Gegenwart einfach nicht ich selbst sein.
بربكِ، إنه يضايقنا أشعر بأنني لا أكون على سجيتي وأنا بالقرب منه

Ich bekam Emails und Nachrichten von Frauen auf der ganzen Welt. Sie schrieben, ich hätte sie inspiriert, weil ich ich selbst geblieben war.
استلمت العديد من الرسائل من نساء من جميع أنحاء العالم، يخبرنني فيها أنهن تأثرن ببقائي على سجيتي.

Schon. Aber es wird Zeit, ich selbst zu sein.
سأفعل، لكنه حان الوقت لكي أكون على سجيتي

Ernsthaft, ich bin so aufgeregt, wieder ich selbst zu sein.
لذا بصدق، أنا مشتاقة لأكون على سجيتي مرة أخرى

Ich brauche meine ganze Kraft, um ich selbst zu bleiben, und wenn ich hier drin nicht ich selbst bin, wird es böse enden.
هذا يسلب مني كل ما لدي للبقاء على سجيتي، و ما لم أكن على سجيتي هنا، فإن الوضع سيسوء

Ich habe beschlossen, ich selbst zu sein.
أنا على وشك أن أكون على سجيتي

Ich kann einfach ich selbst sein. - Ist das nicht, was Liebe ist?
يمكنني أن أكون على سجيتي وحسب أليس هذا هو الحب؟

Du bist der erste Mensch, bei dem ich wirklich ich selbst sein kann.
أنت أول شخص أستطيع أن أكون على سجيتي معه.

Um zu sehen, ob ich ich selbst sein könnte.
لأرى إذا كان بإمكاني أكون على سجيتي

- Dass ich nicht ich selbst sein soll.
-{\pos(192,230)}أن لا أكون على سجيتي -أجل

- Genau. Das liebe ich so an unserer Beziehung. Du lässt mich nie ich selbst sein.
{\pos(192,220)}،ذلك ما أحبه في علاقتنا فأنت لا تتركني على سجيتي أبداً