"على سلامتك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich beschützen
• du in Sicherheit
• in Sicherheit bist
• für deine Sicherheit
• dich auf
• dir gut geht
• du sicher bist
• dich zu beschützen
• deiner eigenen Sicherheit
• ihre und die Sicherheit ihrer

Hör zu. Wir können dir helfen. Wir können dich beschützen.
اسمعي، نستطيع مساعدتك نستطيع الحفاظ على سلامتك و...

Und Dad wollte alles tun, damit du in Sicherheit bist.
وكان أبوك على استعداد لفعل أي شيء ليحافظ على سلامتك

Siehst du, ich muss dir einen falschen Namen für deine Sicherheit nennen.
اسمع، عليّ انتحال اسمٍ مزيّف حرصاً على سلامتك الشخصيّة

Pass auf dich auf. Ich kann dich abholen.
حافظ على سلامتك اتصل بي إن احتجت إلى توصيلة

Hey, dafür zu sorgen, dass es dir gut geht, war doch schon immer mein Job.
لطالما كان الإبقاء على سلامتك من واجباتي

Auch wenn wir getrennte Wege gehen sollten, werde ich sicherstellen, dass du sicher bist.
،حتى لو سنسلك دربان متفرعان سأحرص على سلامتك

Ich habe immer nur versucht, dich zu beschützen.
كل ما أردته هو الإبقاء على سلامتك

Du spottest, aber es ist zu deiner eigenen Sicherheit.
هل يسخر، ولكنه على سلامتك الشخصية.

Falls sie sich Sorgen um ihre und die Sicherheit ihrer Jungs machen. Kann ich helfen
إن كنت تخشين على سلامتك أنت والصغار أستطيع مساعدتك

Komm rein. Ich kann dich beschützen.
هلم للداخل، بوسعي الحفاظ على سلامتك.

Ich werde dafür sorgen, dass du in Sicherheit bist.
وأنا سأعمل على سلامتك يا سكارليت

Lois, ich will nur sicherstellen, dass du in Sicherheit bist.
أردت فقط أن أحرص على سلامتك

Ich sollte dagegen argumentieren für deine Sicherheit, doch wir haben eine Chance und wir dürfen nicht scheitern.
يجب أن أجادلك، حفاظاً على سلامتك ولكن لدينا فرصة واحدة، ولا يمكن أن تفشل

Ja, also, du bist meinetwegen hier, und ich fühle mich verantwortlich für deine Sicherheit.
أجل، حسنًا، أنتِ هنا بسببي، وأنا أشعر بالمسؤولية على سلامتك.

Pass auf dich auf.
احرص على سلامتك

Ich wollte nur wissen ob es dir gut geht.
أودّ الاطمئنان على سلامتك فحسب

Ich werde alles tun, damit du sicher bist, auch wenn es bedeutet, dass ich nicht Teil deines Lebens sein werde.
سأفعل أي شيء ،للحفاظ على سلامتك حتى لو يعني خروجي من حياتك

Wir sind hier, um dich zu beschützen.
نحن هنا للحفاظ على سلامتك

Ich kann dir das nicht sagen, zu deiner eigenen Sicherheit.
لا أستطيع إخبارك بذلك حرصاً على سلامتك

Falls sie sich Sorgen um ihre und die Sicherheit ihrer Jungs machen,... kann ich helfen.
إن كنت خائفة على سلامتك وسلامة صغارك أستطيع مساعدتك