"على شاطئ البحر" - Traduction Arabe en Allemand

• on the Beach
• am Meer
• am Strand

Wie wär's mit etwas "Sex on the Beach"?
ماذا عن شيء "الجمعة على شاطئ البحر"؟

Sex on the Beach.
الجمعة على شاطئ البحر.

Und dies ist ein Café am Meer in Großbritannien.
وهذا هو مقهى على شاطئ البحر في بريطانيا.

Wenn ich in einer Woche sterben muss, warum dann nicht am Meer?
سأموت خلال أسبوع ربما هكذا سأموت على شاطئ البحر

Das kann man mit dem Muschelsuchen am Strand kaum mehr vergleichen.
وهذا يضع إيجاد أصداف البحر على شاطئ البحر في المنظور.

am Strand vom blauen Meer
على شاطئ البحر الأزرق

Ich bin wohl nicht der Einzige, der die Idee hatte, am Meer zu sterben.
يبدو أنني لست الوحيد الذي يتمنى الموت على شاطئ البحر

Am Sonntag kamen alle am Meer an.
الأحد كان الجميع على شاطئ البحر

Kernkraftwerke am Meer haben bei heißem Wetter keine derartigen Probleme, weil sich das Meerwasser nicht annähernd so schnell erhitzt wie Flüsse und Seen. Und weil diese Kraftwerke Meerwasser nutzen, verursachen sie keinen Trinkwassermangel.
ولا تواجه محطات الطاقة النووية الواقعة على شاطئ البحر مثل هذه المشاكل في الظروف المناخية الحارة، وذلك لأن درجات حرارة مياه المحيطات لا ترتفع بالقدر أو بالسرعة التي ترتفع بها درجات حرارة الأنهار والبحيرات. ولأنه هذه المحطات تعتمد على مياه البحر فإنها لا تساهم في ندرة المياه العذبة. ولكن كما أثبتت مفاعلات اليابان فإن محطات الطاقة النووية الساحلية تواجه تهديدات أشد خطورة.

Er steht auch auf Broadway-Shows, lange Spaziergänge am Strand.
يستمتع أيضاً بالعروض المسرحية بـ(برودواي)، والتجوال على شاطئ البحر.