"على صخرة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf einem Felsen
• an einem Stein
• auf einem Fels

Wenn das ein Porno wäre, würden wir nicht auf einem Felsen sitzen und uns unterhalten.
إذا كان هذا فلم إباحي, لن نكون جالسين على صخرة نجري محادثة.

Hier steht, dass die Münze und Mr. Henry Cadogans Kleidung ganz ordentlich auf einem Felsen am Ufer des Lar lagen.
أخبر الملابس العملات والسيد هنري كادوجان تم العثور رتبت بعناية على صخرة بجانب النهر.

Und dann steht da eine Mühle, oben auf einem Felsen.
ثم هناك مطحنة.. على صخرة.

Die Männer in seinem Batallion sagten, daß, als General Vidal auf dem Schlachtfeld starb, er seine Uhr an einem Stein zerschmetterte damit sein Sohn wissen würde, in exakt welcher Minute er gestorben war.
قال الجنود الذين كانوا معه في الكتيبة عندما مات الجنرال فيدال في ساحة القتال قام بتحطيم ساعته على صخرة حتى يعرف ابنه على وجه التحديد الساعة والدقيقة التي مات فيها

Die Männer in seinem Batallion sagten, dass, als General Vidal auf dem Schlachtfeld starb, er seine Uhr an einem Stein zerschmetterte damit sein Sohn wissen würde, in exakt welcher Minute er gestorben war.
قال الجنود الذين كانوا معه في الكتيبة عندما مات الجنرال فيدال في ساحة القتال قام بتحطيم ساعته على صخرة حتى يعرف ابنه على وجه التحديد الساعة والدقيقة التي مات فيها

Findet eine Heuschrecke auf einem Fels. Er sagt, er hat Visionen.
يتعقّب جندباً على صخرة جرداء يقول أنّه يمتلك هبة البصيرة

Da ich so barmherzig bin, setze ich dich auf einem Fels aus, statt dir den Kopf einzuschlagen, wie du es verdient hättest.
وحيث أَننى مُحسنة جداً أنا سأتركك على صخرة بحجم هذه المنضدةِ بدلاً مِنْ أنْ انثر أدمغتَكَ عبر حاجزِي ، كما تَستحقُّ

Er rutschte auf einem Fels aus und zerschmettert seinen Kopf, während er von 'Verhalten' kontrolliert wird.
لقد انزلق على صخرة لعينة وسحق رأسه بها، بينما كان واقفاً أمام موظّف من قسم السلوك.

Ich glaube, ich liege auf einem Fels.
أعتقد أني مستلقي على صخرة