| Bis dahin kann er mir ein Foto signieren - "Für Dr. Chase. | Open Subtitles | أعطيه وقتاً ليوقع لي على صورة و ربما حتى قطعة قماش |
| Ich habe sogar ein Foto des Mitarbeiters von Verizon hier. | TED | وفي الواقع قد حصلت على صورة لموظف شركة فيريزون هناك. |
| Sie wollte ein Foto von sich machen lassen für eine Freundin. | Open Subtitles | لتحصل على صورة لنفسها أرادت أن تعطيها إلى صديق |
| Bei der Hälfte der Personen beinhaltete der Artikel ein Bild eines Gehirns, und die andere Hälfte erhielt den gleichen Artikel ohne das Bild eines Gehirns. | TED | نصف عدد الناس كان مقالهم يحتوى على صورة دماغ و النصف الاخر حصلوا على نفس المقال و لكن بدون صورة الدماغ |
| Und hier sieht man, wie viele dem gleichen Artikel zustimmten, der ein Bild eines Gehirns beinhaltete. | TED | و هذا عدد الناس الذين وافقو على نفس الاستنتاجات لنفس المقال الذي يحتوي على صورة الدماغ |
| Als wir uns näherten, bemerkte ein Agent etwas auf dem Satellitenfoto. | Open Subtitles | كما نحن كنّا على وشك أن ندخل البناية، إكتشف وكيل شيءا على صورة القمر الصناعي. |
| Ich möchte ein nicht autorisiertes Foto lieber nicht kommentieren. | Open Subtitles | أفضل ألا أقوم بالتعليق على صورة غير موثقة |
| Machen Sie ein Foto von mir und Uga? | Open Subtitles | هل تمانع هل يمكننى الحصول على صورة مع أوجا ؟ |
| Denn ich kann Ihnen ein Foto mit Autogramm von jedem Spieler besorgen, wenn Sie mir nur diesen kleinen Gefallen tun. | Open Subtitles | لأني أستطيع أن أحصل لك على صورة موقعة لمن تريد إن أسديت لي هذه الخدمة الصغيرة. |
| Könnte ich ein Foto für mein Album Zuhause bekommen? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان بامكاني الحصول على صورة لاجل البومي في المنزل؟ |
| Die Presse drängt auf Fotos. - ein Foto nur. | Open Subtitles | الصحافة بأكملها تتقاتل على صورة واحدة إنتمكنامن أخذصورةواحدةفقطيا سيدي.. |
| Dauert nur eine Sekunde, ich will nur ganz kurz ein Foto machen. | Open Subtitles | تصمد ثانية واحدة. اسمحوا لي أن الحصول على صورة من هذا سريعة حقيقية. |
| - Können wir ein Foto machen? | Open Subtitles | مهلا، يو. كنت تعتقد نتمكن من الحصول على صورة حقيقية سريعة؟ |
| Machen Sie bitte ein Foto von seinen blutigen Knöcheln. | Open Subtitles | تأكد من الحصول على صورة لمفاصله الدموية، من فضلك |
| Rufen Sie ein Bild ab. | Open Subtitles | فلنقم بتحديد الموقع الجغرافي ونحصل على صورة |
| Meinst du, ich kann ein Bild mit Autogramm für meine Wand kriegen? | Open Subtitles | أيمكننى الحصول على صورة موقعة لأجل حائطى؟ |
| Unbeständige Infiltrate auf dem Röntgenbild. | Open Subtitles | ارتشاحات بقعية على صورة الأشعة البسيطة |
| Die Lungen des Fötus sind so klein, dass auf dem MRT keine Details zu sehen wären. | Open Subtitles | الرنين المحمول في غرفتها يمكننا أن نحصل على صورة... |
| Ich möchte ein nicht autorisiertes Foto nicht kommentieren. | Open Subtitles | أفضل عدم التعليق على صورة غير مؤكد |
| Wir erhalten ein visuelles Schema von dem, was die Neunjährigen Beschleunigung nennen. | TED | نحصل على صورة لما يسميه ذو التاسعة من العمر التسارع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 