"على طاولتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• an unserem Tisch
• auf unserem Tisch
• an unseren Tisch gesetzt

Er war nur so oft an unserem Tisch, dass er hätte zahlen können.
لقد امضى الكثير من الوقت على طاولتنا كان يجب ان يقاسمني الفاتورة

Wir bitten darum, dass Dr. Harcourt als Beobachter an unserem Tisch sitzen darf.
نطلب ان يسمح للدّكتورِ هاركورت بالجُلُوس على طاولتنا كشاهد.

Diese Frau saß an unserem Tisch, sie verbrachte Feiertage hier, und sie wusste die ganze Zeit, was ihr Sohn tat.
تلك المرآة جلست على طاولتنا أمضت الأعياد معنا وكل هذا الوقت كانت تعرف أن ابنها دهس والدتي

Einfach, weil wir diesen Kopf nicht auf unserem Tisch lassen können.
لأنه لا يمكننا الإحتفاظ بذلك الرأس على طاولتنا

Nun, manchmal haben wir Genies auf unserem Tisch... und manchmal haben wir Idioten.
حسنا، أحيانًا يكون لدينا عباقرة على طاولتنا وأحيانا يكون لدينا حمقى.

Du hast ihn an unseren Tisch gesetzt.
أجلستيه على طاولتنا فكيف تتوقعين أن أكون عادلاً؟

Ich versteh nicht, warum du an unserem Tisch sitzt.
أنا لا أفهم لماذا تجلس على طاولتنا ؟

Und sitzen an unserem Tisch. Sie essen, was du gekocht hast.
تجلسون على طاولتنا ، و تتناولون طعامنا

Ihr sitzt an unserem Tisch.
كنت جالس على طاولتنا

Was macht ihr an unserem Tisch? !
ماذا تفعلون على طاولتنا ؟

Und... wenn wir Robin Hood... tot auf unserem Tisch liegen haben, dann ist das der beste Tag unseres Lebens!
وعندما عندنا... يوضع (روبن هود) ميتا على طاولتنا نقضي أفضل الأيام من حياتنا!

- Es liegt auf unserem Tisch.
- هاتفك على طاولتنا -

Diese zwei waren Studienkolleginnen und Sie haben sich einfach an unseren Tisch gesetzt.
حسنا هاتان اعرفهما من الجامعة و انت من الجلوس بشكل عشوائي على طاولتنا