"على طاولتي" - Traduction Arabe en Allemand

• auf meinem Tisch
• auf meinen Tisch
• für meinen Tisch
• im Pult vergessen
• an meinem

-Er wird Monate für die Reha brauchen. Ich will diesen Terroristen auf meinem Tisch, Jethro.
لقد كان بالخارج لمدة أشهر، جيثرو أريد ذلك الإرهابي على طاولتي

In wenigen Stunden wird das Mysterium Trinity auf meinem Tisch liegen.
"بعد بضع ساعات، سيكون قاتل الثالوث الغامض مسجىً على طاولتي"

So wie ich mich fühle, wenn ich lange niemandem auf meinem Tisch liegen hatte.
مثل شعوري عندما يمضي وقت طويل لم أضع أحد على طاولتي

Ich klebte es links oben auf meinen Tisch, und wie Sie sehen können, ist es immer noch da.
ألصقتها على أعلى اليسار على طاولتي و كما ترون لاتزال هناك

Denken Sie, ich könnte noch zwei Tickets für meinen Tisch beim Jefferson-Ball bekommen?
أتعتقدين أن بوسعي الحصول على بطاقتين إضافيتين على طاولتي في مناقشة مشروع القانون في (جيفرسون)؟

- Ich habe was im Pult vergessen.
-لقد تركت شيئاً على طاولتي

Wenn Mr. Henry Spofford an meinem Tisch sitzen würde...
طبعا إذا كان السيد هنري سبوفورد الثالث جالس على طاولتي

Dann muss es Gottes Plan sein, dass du auf meinem Tisch liegst.
فلا بدّ إذًا أنّ وجودكَ على طاولتي من قضاء الربّ

Nicht, bis er auf meinem Tisch ist, und wir uns zuerst etwas unterhalten.
لست متأكداً حتى أضعه على طاولتي. ونحظى ببعض الحديث أولاً.

Es spielte keine Rolle, wer auf meinem Tisch lag, solange jemand da war aber jetzt...
لم يكن يهمني من على طاولتي طالما أنه شخص و لكن الآن..

Ich denke, dass deine Freundin nicht auf meinem Tisch pinkeln würde.
صديقتك الجديدة لن تبول على طاولتي

Doch nun, da Astor in Sicherheit ist, will ich vor allem Jordan Chase auf meinem Tisch.
"لكن بما أنّ (أستور) في مأمن الآن، فأكثر ما أبغيه هو وجود (جوردن) على طاولتي"

Jeder, der auf meinem Tisch war, würde Ihnen da widersprechen.
أي واحد على طاولتي قد يخالفك الرأي.

Ich will die nicht auf meinem Tisch haben.
إنني لا أريدهم على طاولتي

Seit 21 Jahren sorgt das Schutzgeld von Comley für Essen auf meinem Tisch.
لـ12 عاماً كان (كوميلي) يعد لي الطعام على طاولتي. حماية المال

Ich will, dass ihr alle eure Erfahrungen, die ihr mit der Welle gemacht habt, auf schreibt und am Ende der Stunde hier auf meinen Tisch legt.
اكتبوا عن تجربتكم مع الموجه خلال الاسابيع الماضيه وضعوهم على طاولتي عند نهاية الدرس

Ich habe gedacht, wenn Sie den Mut haben, dieses Bild auf meinen Tisch zu legen, dann sind Sie vermutlich auch alt genug zu erfahren, wie es sich im Gefängnis anfühlt,
و أتحدث عمّا حدث بالأمس فكرت لو أنكم تملكوا الجراءة لتضعوا الصورة على طاولتي

Und am Ende der Stunde hier auf meinen Tisch legt!
وضعوهم على طاولتي عند نهاية الدرس

Denken Sie, ich könnte noch zwei weitere Karten für meinen Tisch beim Jefferson Ball bekommen?
أتعتقدين أن بوسعي الحصول على بطاقتين إضافيتين على طاولتي في مناقشة مشروع القانون في (جيفرسون)؟

Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten Werkzeuge.
انا في الجهة الاخرى من الغرفة جالسا على طاولتي ومعي فتاة شابة وجميلة تنظر الى التصاميم الخاصة بي