| Der Muttermilch-Kerl hat endlich einen Arzt gefunden, der ihm gibt, was er will. | Open Subtitles | عثر الرجل الذي يبغي لبن الثدي أخيراً على طبيب يعطيه ما يريد |
| Du wirst niemals auf die Schnelle einen Arzt finden. | Open Subtitles | ان ذلك صعب جدا جدا ليس من السهل العثور على طبيب يؤدى تلك المهمة |
| Ich wollte Ihnen nur sagen, dass wir jetzt einen Arzt in Vollzeit haben. | Open Subtitles | حسناً، أنا فقط أتصل بِك لكي أقول لك أننا حصلنا على طبيب وكِّل بدوامِاً كامِل. |
| Wahrscheinlich hast du dir ständig überlegt, wie du mich zu einem Psychiater kriegst. | Open Subtitles | افترض أنك كنت تجلسين هنا طول الوقت. في محاولة لمعرفة كيفية الحصول لي على طبيب نفسي. |
| Wir fuhren die ganze Nacht rum und suchten einen Zahnarzt. | Open Subtitles | و ظللنا نبحث طوال الليل نبحث على طبيب يعمل بوردية الليل |
| Vielleicht sollten wir sie zu einem Arzt bringen. | Open Subtitles | ربما يتوجب علينا عرضها على طبيب |
| Tut mir leid, aber wir wussten nicht, wie wir sonst einen Arzt hergekriegt hätten. | Open Subtitles | وأنا آسف أنني كذبت عليك، لأننا لم يكُن لدينا أي فكرة عن ما الطريقة الأُخري التي نحصُل بِها على طبيب. |
| Aber mach schnell. Sag mir, was wir wissen wollen, und dein Bruder kriegt einen Arzt. | Open Subtitles | أخبرنا ما نريد معرفته وأخوك يحصل على طبيب |
| Holen Sie einen Arzt! | Open Subtitles | [أبوللو] : الحصول على طبيب هنا ، برونتو. |
| Ich habe gefragt, ob wir einen Arzt haben können. | Open Subtitles | سألت لو بأمكننا الحصول على طبيب |
| einen Arzt. | Open Subtitles | الحصول على طبيب. |
| Wir haben in Kürze einen Arzt hier. | Open Subtitles | نحن على وشك الحصول على طبيب. |
| Jeder hat das Recht auf einen Arzt. | Open Subtitles | الجميع يستحقون الحق فى الحصول على طبيب! |
| Abgesehen davon, muss Eskimo Joe zu einem Arzt meiner Wahl. | Open Subtitles | ناهيك عن عرضه على طبيب من اختياري لفحصه. |
| Wenn wir mal mit ihm zu einem Kinderpsychologen gehen würden? | Open Subtitles | ماذا لو عرضناه على طبيب نفسي للاطفال او ما شابه؟ - هل تتوقعين ان مايك الضخم ســ |
| Wir fuhren die ganze Nacht rum... und suchten einen Zahnarzt. | Open Subtitles | و ظللنا نبحث طوال الليل نبحث على طبيب يعمل بوردية الليل |
| Dann wünsche ich euch viel Glück, dass ihr einen Zahnarzt findet, der gefälschte Rezepte ausstellt. | Open Subtitles | حظًا موفقًا في العثور على طبيب أسنان سيسمح بكاتبة روشتة مزوّرة |
| Wir müssen meine Mom zu einem Arzt bringen. | Open Subtitles | علينا أن نعرض أمي على طبيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 