"على طبيعتي" - Traduction Arabe en Allemand

• ich selbst
• selbst sein
• wie ich bin

Weißt du, ich war an dem Tag nicht ich selbst. Gibt's Probleme?
أتعلم، إنني لم أكن على طبيعتي ذلك اليوم هل هناك مشكلة؟

Ich war nicht ich selbst.
كان كل شيء غريب جدا لم أكن حقا على طبيعتي

- Mit ihm kann ich ganz ich selbst sein.
واشعر وكأني استطيع ان اتصرف على طبيعتي حوله

Als könne ich sie endlich ablegen und ich selbst sein.
أنه يمكن أن أخلعه أخيراً وأكون على طبيعتي

Jetzt kann ich, ich selbst sein. Und wie es scheint, mögen die Leute mein wahres Ich.
يمكنني أن أتصرف على طبيعتي وأخيراً هنا واتضح أن الناس يحبونني على حقيقتي

Ich will, dass du mir zeigst, wie ich in der Gesellschaft leben kann, so wie ich bin.
أريد منكِ تعليمي كيفية التواجد حراً في هذا العالم على طبيعتي

Ich hätte dich warnen sollen, ich war in letzter Zeit nicht wirklich ich selbst.
يجدر بي تحذيرك، لم أكن على طبيعتي مؤخّراً

Wenn ich ich selbst wäre, würde sie mich nicht mögen... linkes-Auge-tiefer-als-das-rechte.
إن تصرفت على طبيعتي فلن تحبني يا صاحب العين اليسرى المنخفضة أكثر من اليمنى

Wie ich schon sagte, ich hatte ein paar Schwierigkeiten ich selbst zu sein.
كما قلت، لديّ بعض المشاكل في أن أكون على طبيعتي

Ich feiere die ganze Woche lang Halloween, sieben Tage. Es ist die einzige Zeit, in der ich ganz ich selbst sein kann.
أنا أحتفل بالأيام السبعة كاملة، هو الوقت الوحيد الذي يمكنني أن أكون على طبيعتي فيه

Ich war nahe dran, meinen Menschlichkeitsschalter umzulegen, aber das habe ich nicht, weil mir klar war, sollte da jemals rauskommen, dann will ich ich selbst sein, wenn ich ihn töte.
لأنّي وددتُ إن كُتب لي الخروج، أن أكون على طبيعتي حين أقتله.

Das ist der erste Ort, wo ich ganz ich selbst sein kann.
هذا أول مكان أتمكن فيه أن أكون على طبيعتي.

Das ist gut, denn jetzt kann ich dieses ganze "ich selbst sein" von meiner Liste streichen.
.. هذا جيد لأننا الآن لقد انتهيت من فعل الأمور التي على طبيعتي

"Bevor ich sterbe, möchte ich ganz ich selbst sein."
"قبل أن أموت، أريد أن أكون على طبيعتي تماما".

Cheerleadersprüche üben, ich hab das Gefühl, ich selbst sein zu können.
أشعر أنه يمكن أن أكون على طبيعتي

Ist die wahrscheinlichere Erklärung nicht, dass du mich nie so gesehen hast, wie ich bin?
أليس في الأغلب تفسير أنت لم تراني يوماً على طبيعتي ؟

Bei dir bin ich wie ich bin, wie ich sein will.
معك أستطيع أن أكون على طبيعتي.