"على طريقتك" - Traduction Arabe en Allemand

• auf deine Weise
• auf deine Art

Sag ihnen, du willst es auf deine Weise machen.
أخبرهم أنك تريد أن تقوم بالأمر على طريقتك

Also tun wir es auf deine Weise oder sterben bei dem Versuch?
فماذا إذا، أَعُدْنا إلى إمّا أن تَقْتل أو تُقتل؟ تفعلها على طريقتك أو تموت وأنت تحاول؟

Das FBI ist dir wegen deiner Vorgehensweise in den letzten sechs Wochen aufs Dach gestiegen, deswegen bist du hier ein wenig überempfindlich, nur, weil er es nicht auf deine Weise getan hat, bedeutet es nicht, dass er falsch gehandelt hat.
لذلك كنت حساسة جدا حول هذا الموضوع لكن لإنه لم يقم بها على طريقتك , هذا لا يعني بأنه على خطأ هذا ليس حول البروتوكول

Wenn wir es auf deine Art machen, Königsmörder... würdest du gewinnen.
إذا سوّينا المسألة على طريقتك يا قاتل الملك يمكن أن تنتصر علي

Ich bin froh, dass wir es diesmal auf deine Art gemacht haben.
أنا مسرورة أننا فعلنها على طريقتك هذه المرة

Ich kam zurück, um dir zu helfen, es auf deine Art zu beenden.
عدت إلى هنا لأساعدك في أن تنهي ذلك على طريقتك

Alles klar, wir machen es auf deine Weise, vollständig professionell.
حسناً. سنتخذ الأمر على طريقتك... مهني بحت

Wir werden ihn aufhalten, aber nicht auf deine Weise.
"سوف نوقفه، أعدك" لكن ليس بهذه الطريقة ليس على طريقتك

Ich stimmte zu, es auf deine Weise zu machen.
اسمعي، وافقت أن يتمّ الأمر على طريقتك

Mach es einfach auf deine Weise.
اجعل ذلك على طريقتك انت

Dann auf deine Weise.
ستكون على طريقتك إذن

In Ordnung. Wir machen es auf deine Weise.
حسناً، سنفعلها على طريقتك

Du bist schön auf deine Art.
انت جميله على طريقتك هذه الطريقه

- Wir sind nicht in Indien. - Warum machen wir es dann nicht auf deine Art?
نحن لسنا في الهند - لم لا تقوم بالأمر على طريقتك إذن؟

Wir machen es auf deine Art, VP.
سنقوم بالٔامر على طريقتك يا نائب الرئيس

- Also gut, tun wir es auf deine Art.
حسناً، سوف نقوم بذلك على طريقتك

Kämpf einfach auf deine Art und Weise.
قتال فقط على طريقتك الخاصة.

Uns auf deine Art retten?
تنقذنا على طريقتك ؟