"على طريقتي" - Traduction Arabe en Allemand

• auf meine Weise
• auf meine Art
• eigenen Weg
• wie ich es sage

Ok, du arbeitest auf deine, ich auf meine Weise.
حسناً، اعمل على طريقتك وسأعمل على طريقتي

Sie haben Angst, ich könnte gewinnen, wenn ich auf meine Weise spiele!
أنت تشعرأني إذا لعبت على طريقتي ربما أفوز

Ich kann Ihnen helfen, ihn zu finden, aber dann machen wir es auf meine Weise.
الاَن، لاأزال أستطيع مساعدتكِ على إيجاده لكن يجب عليكِ بأن تديعني على طريقتي أستكون تلك مشكلة؟

So wird das nichts. Wir machen's auf meine Art. Zurück auf den Tisch!
لن يجدي ذلك, و الآن سنقوم بذلك على طريقتي, ضعوه على الطاولة

und in den vergangenen 7 Jahren habe ich unermüdlich daran gearbeitet, Leben auf meine Art und Weise zu retten.
وعلى مدى السبع سنوات الأخيرة عملت بلا كلل الى حد ما لإنقاذ الأرواح على طريقتي الخاصة.

Wir machen's auf meine Art.
سنقوم بها على طريقتي ، ستطلق النار لتقتل

Könnten wir das auf meine Weise machen?
هل يمكن أن نقوم بهذا على طريقتي الخاصة ؟

Mir ist egal, was professionell ist. Ich erledige es auf meine Weise.
لا أكترث بالإحترافية والأمان أقوم بالعمل على طريقتي

Dann machen wir es auf meine Weise.
حسناً ، لابد من القيام بذلك على طريقتي مع عائلتي

Aber ich habe ein sehr ernstes Interesse daran, mein Leben auf meine Weise zu leben.
ولكن لديّ رغبة حقيقية للغاية في عيش حياتي على طريقتي

Sie haben mich die Dinge nicht einmal auf meine Weise machen lassen.
لمْ تسمح لي ولو لمرّة بالتصرف على طريقتي

Aber wir machen es auf meine Weise. Verdammt. Ich wusste, dass ich eine von den alten gelben Pillen hätte nehmen sollen.
لكننا سنقوم بالأمر على طريقتي كان يجب علي ان استخدم تلك الحبوب الصفراء الكبيرة

Ich wusste, dass meine Abschiedstournee emotional wird, aber zumindest kann ich sagen, ich tat es auf meine Weise.
أعلم أن جولتي الوداعية ستكون مؤثرة لكن على الأقل بأمكاني القول أنني قمتُ بها على طريقتي

Die wenige Zeit, die mir bleibt, möchte ich auf meine Art verbringen.
مهما كان الوقت الذي تبقى لي دعيني اقضيه على طريقتي

Gut, wir machen es auf meine Art. Ich bin der Boss.
حسناً،حسناً نحن سنعمل هذا،سنفعلها على طريقتي أنا أُدير العمل وتأخذ أوامرك منّي

Ich muss nur in der Lage sein, es auf meine Art machen zu können.
نعم , فقط يجب علي ان اقوم بذلك على طريقتي رجاءً

Wenn wir es auf meine Art gemacht hätten, wäre niemand verletzt worden.
،لو كنا قد قمنا بالأمور على طريقتي فلا أحد قد يصاب بسوء

Sie müssen sich daran gewöhnen es auf meine Art zu tun.
عليهم التعود على القيام بالأمر على طريقتي

Aber ich schätze, ich werde meinen eigenen Weg finden, so behandelt zu werden, wie ich es verdiene.
لكن أظن سأعثر على طريقتي لكيّ تتمّ معاملتي بالطريقة التي أستحقها.

Wir tun es, wie ich es sage.
أنا ارى ان نفعل الامر على طريقتي و هذا امر