"على طريقك" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Weg
• Ihren Weg

Lass uns einen Zwischenstopp bei mir machen für einen Drink. Liegt direkt auf dem Weg.
عرّجي على سكني لنحتسيَ شيئاً، إنه على طريقك

Lassen Sie uns zum Beispiel sagen, Sie sind auf dem Weg zur Hochzeit Ihres besten Freundes und versuchen, zum Flughafen zu kommen, aber Sie stecken im Verkehr fest, und sie kommen dann endlich zum Gate und haben Ihren Flug verpasst.
لنقل على سبيل المثال أنك على طريقك للذهاب إلى عرس أعز أصدقائك وتحاول جاهداً أن تصل المطار ولكن الطريق مزدحم، وتصل فى النهاية إلى بوابتك وقد أقلعت طائرتك.

Sie müssen nur noch hier unten unterschreiben... und schon sind sie auf dem Weg.
كل ما عليك القيام به هو التوقيع ...هنا بالأسفل وكن على طريقك

Bahnen Sie sich Ihren Weg hier durch.
اعثري على طريقك خلال هذا.

Ich helfe Ihnen, Ihren Weg zu finden.
سوف أساعدك للعثور على طريقك

Du warst auf dem Weg zu einem Supermarkt in Georgia, wurdest aber umgeleitet.
[كنت على طريقك إلى [كوستكو في [جورجيا] ولكن المسار قد تغير

Wir könnten auf dem Weg beim Brew vorbeischauen.
يمكننا التوقف عند الحانة على طريقك

Wenn Sie dann auf dem Weg zur Arbeit sind, sind unter der Straße und unter den Gebäuden, die Sie sehen, möglicherweise Zellbeton, eine besonders leichte Art von Beton der Proteine aus dem Knocheninneren des Schweins enthält und der auch zur Gänze wiederverwendbar ist.
حسناً .. عندما تذهب الى العمل .. قد تواجه على طريقك ما يمكن وصفه بأنه كونكريت " خفيف " والذي هو بيتون خفيف جداً وهو يحوي بروتينات مستخرجة من العظام في تركيبه كما يمكن استخدام أجزاءه