"على طفل" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Baby
• Baby zu
• ein Kind

Das heißt, ich würde mich um Golden Retriever Welpen umschauen, weil es gibt für sie keine Möglichkeit ein Baby zu bekommen.
قال ذلك، وأود أن تبدأ في النظر في الجراء المسترد الذهبي، لأنه ليس هناك طريقة أنت الحصول على طفل.

Wir versuchen seit drei Jahren ein Baby zu bekommen.
نحن نُحاولُ ان نحصل على طفل ل3 سَنَواتِ.

Ihr habt keine Ahnung, wie teuer es ist, ein Baby zu haben.
ليس لديكِ أي فكرة عن تكلفة حصولنا على طفل

Ich meine, Dad hatte ein Kind, als er ein Teenager war.
أنا أعني , والدي حصل على طفل عندما كان مراهق.

Doch gestern habe ich erfahren, dass Cate und Ryan versuchen ein Kind zu bekommen.
امس , اكتشفت ان كايت و رايان يحاولون الحصول على طفل مرّه اخرىَ

Wir könnten bald ein Baby kriegen.
أعني أننا يمكن أن يكون الحصول على طفل قريبا.

Weil wir schon so lange versuchen, ein Baby zu bekommen.
ولكن هذا لأننا ننتظر ونحاول الحصول على طفل منذ فترة طويلة

- Nichts denken... weil ich irre gern ein Baby mit dir machen würde.
لا تفكري بذلك. لأني أتمنى الحصول على طفل معك.

- Wollte ich ein Baby, hätt ich's probiert.
إن اردت حقاً الحصول على طفل ألم اكن لأحاول الحصول على واحد؟

Wieso ein Baby aufgeben für einen Mann, den du kaum kennst?
لم يجب عليكِ ان تضحي بفرصة الحصول على طفل من اجل رجل تكادين تعرفينه؟

Ich finde, du solltest unbedingt ein Baby haben.
اظن بأنه يجب عليك الحصول على طفل بالتأكيد

Ich versuche, ein Baby zu bekommen, und es läuft nicht gut.
ولكني احاول ان احصل على طفل والأمور لا تجري بشكل جيد

Tut mir leid. ein Baby zählt nicht. Es muss eine Studentin sein.
لا يسري الامر على طفل رضيع الامر يسري فقط على طالبات السكن الجامعي

Aber nur fürs Protokoll, ein Baby zu bekommen: Riesenfehler.
لكن فقط لمعلوماتكم ، حصولكم على طفل هو غلطة كبيرة

Etwa einmal pro Klasse mit 30 Kindern hat man so ein Kind, das gleich zum Kern der Sache kommt.
نحن لدينا على طفل واحد فقط في اي صف من أصل ٣٠ طفلاً والذي يمكنه الوصول إلى الفكرة المطلوبة مباشرة.

In den letzten dreißig Jahren, musste jeder in meiner Familie einen Antrag bei der Regierung stellen, um die Erlaubnis für ein Kind zu bekommen.
ثلاثة العقود الماضية جميع افراد عائلتي قدموا طلباً للحصول على إذن من الحكومة للحصول على طفل

Meine Nachbarin bekommt ein Kind.
ومن أجل المرأة المجاور. هي سوف تحصل على طفل.