"على عملك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihren Job
• auf Ihre Arbeit
• den Job
• deine Arbeit
• arbeitest du schon
• deinen Job zu
• für deine harte Arbeit

Sie verlieren doch sicher Ihren Job, wenn so viele Leute verlieren.
أعني، كيف يمكنك الحفاظ على عملك إذا استمر الناس بالخسارة؟

Und nach diesen tödlichen Schüssen kann ich mir vorstellen, dass Sie als Nächstes das machen, was nötig ist, um Ihren Job zu behalten.
وبعد حادثة ليلة أمس أتخيل أن خطوتك التالية هو فعل ما يلزم للحافظ على عملك أليس كذلك ؟

Aber wenn Ihr Privatleben Sie mal zu hart im Gesicht trifft,... passiert das nicht, ohne Einfluss auf Ihre Arbeit zu haben, und dann wird das ein Problem des Krankenhauses sein.
لكن حينما حياتك الشخصية تضرب أنفك بقوة كافية لن تقاوم سوى التأثير على عملك ومن ثم تصبح مشكلة المستشفى

Ich denke, Sie sollten sich auf Ihre Arbeit konzen- trieren und versuchen, sich nicht so viel zu sorgen.
أعتقد أن عليك أن التركيز على عملك وليس محاولة ل تقلق كثيرا. (يأخذ نفسا عميقا)

Du warst ein Nichts. Ich hab' dir den Job besorgt und führte dich ein.
أنت لا شئ,لقد حصلت على عملك وكل شئ تعرفة

Du hast Stolz. Musstest deine Arbeit signieren.
كما أنك تعتز بنفسك وأردت أن يظهر توقيعك على عملك

Wie lang arbeitest du schon für den Bieben?
إذا كم مضى من الوقت على عملك مع الـــ بايبين ؟

Du beharrst darauf deinen Job zu machen, das ist großartig. Aber hier mache ich meinen, okay?
إصراركِ على عملك رائع , ولكن هذه طريقتي في القيام بعملي , حسنًا ؟

Und das ist der Letzte. Ich nehme an, ich sollte mich bei dir für deine harte Arbeit bedanken.
وهذه هي الأخيرة، أفترض أن عليّ شكرك على عملك الكاد.

Fühlt sich nicht gut an, wenn jemand sich in Ihren Job einmischt, oder?
،ليس شعور جيد بتعدي أحد على عملك أليس كذلك؟

Sie müssen aufhören, Ihren Job zu vernachlässigen, sonst finde ich jemanden, der es schafft, die Presse zu bändigen und sich einmal die Woche zu kämmen.
ستحتاجين إلى تمالك زمام أمورك , والتركيز على عملك سريعاً أو سيمكننى إيجاد أي شخص أخر !

Denken Sie wirklich, Sie behalten Ihren Job?
هل ستظنين انك ستبقين على عملك

Du hast nicht mehr das sauberste Taxi in La-La-Land. Damit musst du leben. Konzentrier dich auf den Job.
فقط دعك من التنظيف وركز على عملك وهو القياده

Wenn jemand deine Arbeit beurteilt und dir eine Note dafür gibt.
حين يحكم أحدهم على عملك ويعطيك درجة عليه.

- Aber Alice... - Nichts darf deine Arbeit stören!
"للمرة الأولى والأخيرة يا "ديفيـد لن يؤثر شئ على عملك

Wie lange arbeitest du schon hier?
كمْ مضى على عملك هُنا؟

Wie lange arbeitest du schon in diesem Salon?
كم مضى على عملك هنا في المحل؟

Danke für deine harte Arbeit.
شكرا على عملك الجيد