"على عنقه" - Traduction Arabe en Allemand

• an seinem Hals
• am Hals

Hätte er sich selbst erhängt, würden die Spuren an seinem Hals nach unten verlaufen.
إذا شنق نفسه، فالعلامات على عنقه ستكون بزاوية أعلى

Weil die Bombe an seinem Hals nicht entschärft war, du Arschloch.
لأن القنبلة على عنقه لم يتم فصلها أيها الأحمق.

Das Spinnennetz-Tattoo an seinem Hals steht für eine sehr lange Gefängniszeit, wahrscheinlich wegen gewalttätiger Verbrechen.
وشم نسيج العنكبوت الذي على عنقه يرمز إلى بقائه في السجن لفتره طويله على الأرجح لإرتكابه جرائم العنف

Aber, am Hals, die blauen Flecken!
ماذا بخصوص هذه الكدمات الموجوده على عنقه ؟

Er hat jetzt mehr weiße Federn am Hals.
ريش أبيض على عنقه أكثر من ذي قبل

Er hatte 'ne Tätowierung an seinem Hals.
لديه وشم على عنقه.

Kublai war auf unserem Land, umzingelt von unserer Armee, mit deiner Klinge am Hals, und du hast ihn gehen lassen.
كان "قوبلاي" على أرضنا, محاطاً بجيشنا, ونصلك على عنقه, وتركته يرحل.