"على عنوان" - Traduction Arabe en Allemand

• die Adresse
• eine Adresse
• habe die

Sie glaubt, wir haben die Adresse einer Goa`uId-HeimatweIt.
تعتقد أننا حصلنا على عنوان موطن الـجواؤلد او من اين يهاجموننا

Praktischer als Bargeld. Hast du die Adresse vom Restaurant?
جيده كالمال و اسهل فى حملها هل حصلتِ على عنوان المطعم

Ich habe zum Beispiel die Adresse von dem Club, in dem wir sie nachher treffen, also werden wir nicht eine Stunde in Austin herumirren.
انظر، مثلا حصلت للتو على عنوان النادي حيث سنلتقي بهم لاحقا لذلك لن يكون علينا ان نجوب شوارع اوسطن الليلة ونحن نبحث عنهم

Der Typ war schwer zu finden, aber ich habe eine Adresse für dich.
لقد كان من الصعب تعقب هذا الرجل ولكني حصلتُ لك على عنوان.

Wenn wir mehr als einen Straßennamen hätten, könnten wir vielleicht eine Adresse rausbekommen.
لو كان لدينا أكثر من مجرد اسم ربما حينها كنا لنحصل على عنوان

Du musst am Computer eine Adresse raussuchen.
أريدك أن تستخدم الكمبيوتر و تعثر على عنوان

Ich habe die Adresse Ihrer Frau.
لقد حصلت على عنوان زوجتك "انه في "كروزبيرغ

Ich bräuchte die Adresse des Besitzers dieses Kennzeichens hier.
أنا أحتاج فحسب أن أحصل على عنوان المالك لـهذة اللوحة هنا

Wir bekamen die Adresse von einem der Schwarzkralle, die wir in Nevada töteten.
حصلنا على عنوان لمرة واحدة مخلب الأسود قتلنا في ولاية نيفادا

Besorg die Adresse dieser Berlin von der Universität.
سنحصل على عنوان برلين من الجامعة

Wenn du willst, kannst du mir an die Adresse meiner Mutter in Stockholm schreiben.
إذا أحببت، بإمكانك أن تراسلني على عنوان والدتي في "ستوكهولم"

Ich habe die Adresse, Sozialversicherungsnummer, alles, abgesehen von dem, was ihn antörnt, bzw. abtörnt.
وحصلت على عنوان ورقمالضمانالأجتماعي... كل الأمور الداخلية والخارجية حوله

Ich habe die Adresse der Reformschule in Arizona bekommen.
"حصلت على عنوان مدرسة الإصلاح بِـ"أريزونا

Basierend auf der Fernmesstechnik habe ich eine Adresse.
اعتماداً على القياسات عن بعد حصلت على عنوان

Es könnte etwas dauern, aber sie werden eine Adresse bekommen.
قد يستغرق بعض الوقت، ولكنهم حصلوا على عنوان.

Er bekam eine Adresse, wo er die Drogen abliefern und Geld bekommen sollte.
حصل على عنوان في الشمال حيث كان من المفترض أن يُسلم المخدرات في مقابل النقود

Chloe, hier ist Jack. Du musst für mich eine Adresse herausfinden.
(كلوى), أنا (جاك) أحتاجكِ أن تساعديننى فى العثور على عنوان

eine Adresse. Wir sind unterwegs.
نعم، حصلنا على عنوان ونحن بالطريق له

eine Adresse, ein Gebäudename, ein Ort, irgendwo. Wo. Eine Frage.
إنها للدلالة على عنوان مبنى مكان فى الفراغ المحيط."أين" إنه سؤال

Es ist nur... dass ich gerade eine Adresse für Palmers Auto bekam und dorthin fahren möchte.
فقط... حصلت على عنوان الآن لسيارة بالمر و أود الذهاب إلى هناك

Das Verkehrsamt hat seine Akten noch nicht geändert, aber ich habe die IP-Adresse, die der Käufer auf Craigslist benutzt hat.
قسم شؤون المركبات لم يحدث بعد البيانات لكنني حصلت على عنوان الآي بي للشخص المشتري في موقع " كريكس ليست "