"على غطاء" - Traduction Arabe en Allemand

• auf die
• auf den

Hände auf die Motorhaube, bitte. Beine auseinander.
اذهبى أمام السيارة من فضلك وضعى يديك على غطاء المحرك.

Wie ist die Seriennummer, die auf die Lukenklappe kommt?
ما الرقم التسلسليّ الذي يُكتب على غطاء الحجيرة؟

Und dann lasse ich mir einen großen brennenden Totenkopf auf die Motorhaube lackieren.
ومن ثم سأحصل على جمجمة كبيرة ملتهبة أرسمها على غطاء المحرك

Er sagte, ich solle stehen bleiben, meinen Rucksack abnehmen und meine Hände auf den Polizeiwagen legen, der neben uns parkte.
طلب مني التّوقف ونَزْعَ حقيبتي وأن أضع يَدَيّ على غطاء محرك السيارة المركونة بجانبنا.

Ok, Bulle, aber zuerst leg die Waffe auf den Wagen!
حسناً أيها الوغد ,ضع مسدسك على غطاء محرك تلك السيارة

- Nicht... Nicht auf die Haube setzen.
لا، لا لا تجلس على غطاء المحرَك

Hände auf die Motorhaube, bitte.
ضع يديكَ على غطاء السيّارة، رجاءً

Also schubste ich die drei rein und warf den Vierten auf die Motorhaube und fessle ihn an den...
لذا رميت الثلاثة في الخلف والرابع على غطاء السيارة وكبلتهمعلى...

Ich kotzte gerade auf die Motorhaube dieses...
لقد تقيأت على غطاء محرك سيارة

Waffen auf die Motorhaube des Wagens.
ضعو الاسلحة على غطاء السيارة

Stell es auf die Motorhaube.
ضعه على غطاء محرّك السيّارة

Zerrt ihn raus, schmeißt ihn auf die Motorhaube, versucht ihm die Handschellen anzulegen.
قاموا بإنهاء عمل الرجل قام بإلقاء القبض على رجل ، ألقى به على غطاء السيارة حاول تصفيده !

Ich werde ihn schnappen, ihm die Eingeweide rausreißen und auf den Stufen zum Knast abladen.
أننى سأضعه فى حقيبه و أضربه بعنف على غطاء سيارتى مثل حيوان مدمر.. و سوف أسقطه على درج سجن المقاطعه

Ich habe mich auf den Deckel des Klosetts gestellt.
لقد حملت الجثة الى الحمام ووقفت على غطاء المرحاض

Die Hände auf den Kühler!
ضع يداك على غطاء محرك السيارة