"على غير العادة" - Traduction Arabe en Allemand

• ungewöhnlich

Seine Anhängerschaft ist ungewöhnlich klein für solch einen Moment.
ان مشجعية يبدون قليلين على غير العادة بالنسبة لمثل هذة اللحظة.

Die Macht ist ungewöhnlich stark bei ihm. Soviel steht fest.
إنّ القوة قوية على غير العادة معه وهذا واضح جداً.

Es ist ungewöhnlich, dass ein Agent den Feind zu Gesicht bekommt.
والآن هذا على غير العادة نادراً ما يرى العميل العدو وجهاً لوجه

- Er hatte das Gefühl, dass Sie ungewöhnlich... aufgewühlt waren wegen etwas, dass Sie ihm nur widerwillig anvertrauen wollten.
يظنّكَ منفعلاً على غير العادة بسبب أمرٍ امتنعْتَ عن البوح به.

Aber ich erinnere mich, dass die Sonne gestrahlt hat... was für die Jahreszeit ziemlich ungewöhnlich war.
لكنني أتذكر أن الشمس كانت ساطعةً جداً... كأنها شديدة على غير العادة بالنسبة لبداية الموسم.

Wir mögen zwar in der oberen rechten Ecke liegen, etwas ungewöhnlich, das Vereinigte Königreich umringt von Deutschland, Japan, Südkorea, den Niederlanden, und einem Haufen weiterer, leicht sonderbarer Länder, doch viele Länder kommen nach oben und nach rechts um uns Gesellschaft zu leisten.
لذا، نحن ربما نكون في طريقنا ناحية الزاوية اليمنى على غير العادة قليلاً المملكة المتحدة بصحبة ألمانيا، اليابان، كوريا الشمالية، هولندا و مجموعة صغيرة من البلدان الشاذة ولكن العديد من البلدان في صعود و إلى اليمين لينضموا لنا

Sie waren beide sehr große Fans, Mutter und Tochter -- sehr ungewöhnlich.
كانتا من كبار المعجبات الام وابنتها -- على غير العادة

Der Ehemann beschreibt sie als in letzter Zeit ungewöhnlich reizbar.
-وصفها زوجها بأنها كانت تنفعل على غير العادة مؤخراً

Der Vorstand ist ungewöhnlich groß.
مجلسُ الإدارة كبيرٌ على غير العادة.

Wie ungewöhnlich.
على غير العادة.

ungewöhnlich hohe Fallbelastung oder...
عدد كبير من القضايا على غير العادة...

Ich prüfen die örtlichen Fae-Dealer, ob in letzter Zeit irgendetwas ungewöhnlich Wertvolles aufgetaucht ist.
انا سوف اتأكد من تجار الـ (فاي) للسلع المسروقة اتأكد ان كان هناك شيئ على غير العادة ثمين في البلدة

Ich kam als erster an, was ungewöhnlich war.
وصلت أولا وهذا على غير العادة

Das ist ungewöhnlich. Mehr als ungewöhnlich.
على غير العادة بل اكثر من ذلك

ungewöhnlich früh.
صباحاً على غير العادة.