| Ich hab bei Gossip Girl gehört, dass du hier draußen Sex mit Dan hattest. | Open Subtitles | أذن سمعت على " فتاة النميمة" انك انت و "دان" تمارسون الجنس هنا |
| Unglaublich, was Gossip Girl schreibt. | Open Subtitles | يا إلهي، لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة" |
| Tauchte Dads Band bei Gossip Girl auf, würdest du aufhorchen. | Open Subtitles | ربما كنت لتهتم إن كانت فرقة أبي على "فتاة النميمة" ماذا؟ |
| Gossip Girl hatte also recht? | Open Subtitles | هل ماكان على فتاة النميمة صحيح؟ |
| - Glaubst du Gossip Girl alles? | Open Subtitles | هل تصدق كل ماتقرأ على فتاة النميمة |
| Du meinst, bei Gossip Girl über unser Sexleben gebloggt und mich mit dem verschwitzten Gaul deines Vaters verglichen? | Open Subtitles | "تعني النشر على "فتاة النميمة عن حياتنا الجنسية ومقارنتي بخيل والدك القديمة |
| Nein, weil als ich letzte Nacht auf Gossip Girl las, dass Serena in ein Flugzeug nach Hause gestiegen ist, war es mir egal. | Open Subtitles | لا لا لأنه في الليلة الماضية "قرأت على "فتاة النميمة أنّ سيرينا ستعود إلى الوطن |
| Es wird Zeit, Gossip Girl zu erledigen. | Open Subtitles | أريد أن أقضي على فتاة النميمة لأجل الخير . |
| Es stimmt, ich hab das Video gemacht, aber nicht an Gossip Girl geschickt. | Open Subtitles | بالطبع أنني سجّلتُ المقطع "على "فتاة النميمة لكني لم أرسله لها |
| Unglaublich, was Gossip Girl schreibt. | Open Subtitles | لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة" أحدهم رأى (سيرينا) تنزل من القطار بـ"جراند سنترال" |
| Ihr werdet nie glauben, was bei Gossip Girl steht. | Open Subtitles | لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة" |
| KATI: Du glaubst nie, was in Gossip Girl steht. | Open Subtitles | يا إلهي لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة" |
| KATY: Unglaublich, was Gossip Girl schreibt. ISABEL: | Open Subtitles | يا إلهي "لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة |
| KATI: Du glaubst nie, was bei Gossip Girl steht. | Open Subtitles | لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة" |
| MÄDCHEN 1: Ihr glaubt nie, was bei Gossip Girl alles läuft. | Open Subtitles | لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة" |
| EIN JAHR MÄDCHEN 1: Mein Gott, ihr werdet nicht glauben, was auf Gossip Girl steht. | Open Subtitles | "يإلهي لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة |
| Alles von Wert darin war bereits auf Gossip Girl. | Open Subtitles | أي شيء قيّم فيها قد تم (نشره على (فتاة النميمة |
| Du hast mich über Gossip Girl geortet? | Open Subtitles | بحثتي عن موقعي على "فتاة النميمة"؟ ما الذي يجري (بلير)؟ |
| Ich werde Gossip Girl ein für alle Mal fertig machen. | Open Subtitles | اريد القضاء على " فتاة النميمة " للابد |
| Danke für den Anruf. Ich hab deinen Streit mit Nate auf Gossip Girl gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت شجاركِ مع (نايت) على "فتاة النميمة". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 