| Wir kriegen nie eine zweite Chance... um die Fehler in unserem Leben gut zu machen, oder? | Open Subtitles | لا نحصل على فرصة أخرى أبدًا لنصلح... الإخفاقات الكبيرة في حياتنا، أليس كذلك؟ |
| eine zweite Chance zu bekommen, damit sie dann so wieder genommen wird. | Open Subtitles | أن يحصل على فرصة أخرى وتذهب عنه هكذا |
| Wir werden keine weitere Chance erhalten. | Open Subtitles | لن نحصل على فرصة أخرى أبداً. |
| Aber... es ist schön eine neue Chance zu haben, der zu werden, der ich werden sollte. | Open Subtitles | من الرائع الحصول على فرصة أخرى لأحاول أن أصبح الشخص الذي كان عليّ أن أكون. |
| Sir, ich würde alles tun, um bei dem Bastard eine weitere Chance zu kriegen. | Open Subtitles | سيدي، سأفعل أي شيء لأحص على فرصة أخرى لقتل النذل. |
| Du hast eine zweite Chance erhalten. | Open Subtitles | حصلت على فرصة أخرى |
| Spock, du hast eine zweite Chance, einzusteigen. | Open Subtitles | أنت حاذق للغاية، أيها القائد. (سبوك)، يبدو أنك ستحصل على فرصة أخرى للانضمام إليّ. |
| Denn Leute kriegen nur selten eine zweite Chance. | Open Subtitles | -لأن نادراً ما يحصل الناس على فرصة أخرى . |
| Weswegen ich eine zweite Chance erhalten habe. | Open Subtitles | وهذا سبب حصولي على فرصة أخرى |
| Aber dann habe ich eine neue Chance bekommen. | Open Subtitles | لكن حصلت على فرصة أخرى |
| Und ich möchte eine weitere Chance, das zu beweisen. | Open Subtitles | وأودّ الحصول على فرصة أخرى لإثبات هذا. |
| Ich tue alles, damit wir eine weitere Chance bekommen. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء للحصول على فرصة أخرى لنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 