"على فرصة ثانية" - Traduction Arabe en Allemand

• eine zweite Chance
• zweite Chance zu
• zweite Chance kriegen

Man bekommt nicht oft eine zweite Chance. Ich will nicht mehr verfolgt sein.
عادةَ , لا يحصل المرء على فرصة ثانية أريد أن تتوقف مطاردة الأشباح لى

Denn in der Bibel steht schon, dass keiner eine zweite Chance kriegt.
لانه .. كما قال الانجيل كما قال الانجيل لن تحصل ابدا على فرصة ثانية

Eine neue Welt beginnen, eine neue Chance, wo jeder eine zweite Chance bekommen würde.
البدء بعالم جديد فرصة جديدة حيث يحصل الجميع على فرصة ثانية

- Habe ich das? - Ja. Vielleicht geht es in diesem Team nur darum, eine zweite Chance zu bekommen.
نعم ، ربما هذا الفريق على وشك العثور على فرصة ثانية

Halten Sie sich von der Grenze fern, eine zweite Chance kriegen Sie nicht.
أبقى بعيداً عن الحدود, لأنك لن تحصل على فرصة ثانية

Oder... vielleicht habe ich Glück und bekomme noch eine zweite Chance.
أو.. ربما أنا محظوظ بما يكفي لكي أحصل على فرصة ثانية

Nicht viele Leute bekommen eine zweite Chance.
هناك شيء نريده لا يحصل العديد من الناس على فرصة ثانية

Ich finde keinen einzigen Grund, weshalb ich eine zweite Chance verdient haben sollte.
لا أجد سبب واحد حتى أستحق حصولي على فرصة ثانية

Ich glaube nicht, dass ich es verdiene, aber irgendwie bekomme ich eine zweite Chance.
لا أظنني أستحقها, و لكنني بطريقةٍ ما أحصل على فرصة ثانية

Ich habe eine zweite Chance bekommen, um wieder hierher zu kommen und... dir zu sagen, dass es mir gut geht.
حصلت على فرصة ثانية لِأعود إلى هنا وأخبرك بأني بخير

Du bist zurückgekommen. Weißt du, was für ein Glück es ist, eine zweite Chance im Leben zu bekommen?
هل تعلمين كم أنت محضوضة لحصولك على فرصة ثانية في الحياة ؟

Vincent muss nur so lange abtauchen, bis sich ihm eine zweite Chance bietet.
حتى يمكننا معرفة كيفية الحصول له على فرصة ثانية. هل تعني الثالثة؟ أو الرابعة؟

Wer bekommt solch eine zweite Chance und geht dann am anderen Morgen einfach zur Arbeit?
من يحصل على فرصة ثانية كهذه ويذهب للعمل في الصباح التالي ؟

Das spielt keine Rolle. Ihr beiden habt eine zweite Chance.
لا يهم كلاكما حصل على فرصة ثانية

Sich wünscht, eine zweite Chance zu bekommen.
يتمنى لو أنه يحصل على فرصة ثانية

Und wir glauben, sie verdienen eine zweite Chance. Deshalb hat die Jury beschlossen, ihnen eine zweite Chance zu geben.
-لذلك قررت لجنة التحكيم أن هذا الفريق يجب أن يحصل على فرصة ثانية

Wir werden keine zweite Chance kriegen.
.لن نحصل على فرصة ثانية