"على فعل شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas tun

Wie können Sie überhaupt glauben, mein Mann könnte so etwas tun?
كيف تظننيـن أن زوجي قادر على فعل شيء كهذا

Er wird etwas tun, das mich und unsere Familie ruinieren wird.
والآن سيُقدم على فعل شيء سيدمّرني ويدمّر عائلتي بأكملها

Aha, du glaubst also, dass ich so etwas tun würde? Sag mir, dass es nicht wahr ist.
و تعتقد بأني أجرؤ على فعل شيء كهذا؟

Ich glaube ich sollte etwas tun.
أشعر كأني مرغم على فعل شيء

Ich wünschte, ich hätte etwas tun können.
ليتني قدرت على فعل شيء