| Übrigens, ich fahre nächste Woche nach London. | Open Subtitles | على فكره, سأذهب إلى لندن الأسبوع القادم. |
| Übrigens, ich hab ihr letztes Buch gelesen. Die "10 Spuk-Villen". | Open Subtitles | على فكره, فرأت كتابك الأخير "عشرة قصور مسكونة" |
| Übrigens... | Open Subtitles | انه حقيقى ان تقررى على فكره.. |
| Nebenbei, ich habe nie die Möglichkeit, dir zu gratulieren, ein Familienmensch geworden zu sein. | Open Subtitles | على فكره, لم تواتني الفرصه لتهنئتك بكونك رجل عائله |
| Ich sagte: "Nebenbei bemerkt." Hey, Lily. Wir müssen reden. | Open Subtitles | لقد قلت على فكره ليلي ، نحتاج إلى التحدث |
| Übrigens, ich heiße Andrei. | Open Subtitles | على فكره ، أسمي أندري |
| Verkaufe ich Übrigens alles. | Open Subtitles | انها جميعا للبيع على فكره |
| Übrigens, O'Brien sagt, Bates verursacht Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | على فكره, (أبراين) تقول بأن (بيتس) يحرج الكثير بالأسفل. |
| Ach, Übrigens schönes Spiel noch. | Open Subtitles | و على فكره أنت رجل جيد |
| Hier sieht es toll aus Übrigens. | Open Subtitles | على فكره, المكان يبدو مذهلاً |
| Es war Übrigens schön. | Open Subtitles | لقد كانت جيدة , على فكره |
| Ich bin Übrigens Tiffany. | Open Subtitles | أنا "تيفاني" على فكره |
| Übrigens, mein Name ist Charly. | Open Subtitles | اسمي (تشارلي) على فكره |
| Was, so Nebenbei, für mich total in Ordnung ist weil das bist nicht du, | Open Subtitles | والدي هو على فكره.. لابأس به معي لانه.. |
| Nebenbei ich hab Ihr Buch gelesen. | Open Subtitles | على فكره .. لقد قرأت كتابك |
| Ich passe, Nebenbei. | Open Subtitles | انا مناسب على فكره |
| Nebenbei gesagt, mein Name ist Wilhelm. | Open Subtitles | (على فكره,اسمي(ولهيلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 