"على قائمتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• auf unserer Liste
• auf der Liste

Okay, du bist nicht auf unserer Liste, also kann ich dich gesetzlich nicht davon abhalten, das hier zu kaufen.
حسناً, أنت لست على قائمتنا لذا يمكنني قانوناً أن أمنعك من شراء هذا

Und ich glaube, wir denken nicht nur über Religion so. Aus unserer Sicht sollte auch alles auf der Liste wirklich eine Religion sein. Darum denke ich, eine Definition, die Buddhismus und das Judentum auslässt, ist kein guter Ausgangspunkt, denn die sind ja auf unserer Liste.
وأعتقد انها ليست الطريقة الوحيدة التي نفكر بها في الدين وهذا، كما كان، من وجهة نظرنا، أي شيء على تلك القائمة يستحسن ان يكون ديانه لذلك لا اعتقد أي ديانه تستبعد البوذية و اليهودية لديها الفرصة لتأخذ بعين الاعتبار، لأنهم على قائمتنا.

Zwei Fahrzeuge sind nicht auf unserer Liste.
لدينا عربتان ليست على قائمتنا.

Ich erinnere mich nicht an ein Herren-Maniküre-Set auf der Liste.
لا أذكر أن عدة تقليم أظافر للرجال كانت على قائمتنا.

Ok, das ist Nummer fünf auf unserer Liste.
.حسناً، هذا رقم خمسة على قائمتنا

Jeder auf unserer Liste wurde eingeladen.
دعونا كل من على قائمتنا

Steht aber auf unserer Liste.
- لا، ولكن كان على قائمتنا.

Seattle ist als Nächstes auf der Liste. Und wir werden auch deinen Dojo bekommen.
سياتل" هي الثانية على قائمتنا" وسوف نحصل على ولائك

Die letzte Kylie auf der Liste.
آخر فتاة تدعى (كايلي) على قائمتنا