"على قبلة" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Kuss

Nein, großer Dummkopf. Aber du bekommst trotzdem einen Kuss.
كلا، أيها السخيف الكبير، ولكن يمكنك الحصول على قبلة على أي حال

Kriege ich einen Kuss als Glücksbringer?
اذا , اتعتقدى انه يمكننى ان احصل على قبلة صغيرة من اجل حسن الحظ ؟

Er versucht sich einen Kuss von der Tochter des Hufschmieds zu holen.
إنه يحاول الحصول على قبلة من ابنة الحداد

Da ich den Sieg-Touchdown machte, habe ich doch einen Kuss verdient, oder?
.. وبما أنني أحرزت هدف الفوز ألن أحصل على قبلة أو أيّ شئ؟

"Ach, bekäme ich doch nur einen Kuss."
إذا أستطعت فقط الحصول على قبلة واحدة

Oder vielleicht, weil ich sie wirklich mochte, aber sie nicht genauso empfand und ich einen Kuss auf die Stirn bekam, nachdem ich 90 Dollar fürs Theater ausgegeben hatte.
او ربما انني اعجبت بها حقاً لكن هية لم تشعر اتجاهي بنفس الشعور ولقد حصلت على قبلة على الجبهة بعد ان صرفت 90 دولار"نتنة"على تذاكر السينما

Krieg ich dafür wenigstens einen Kuss?
على الأقل يمكنني الحصول على قبلة لذلك؟

Dann sagte er: "Wie viel würdet ihr bezahlen, um einen Kuss von einer prominenten Person zu erhalten, wenn der Kuss unmittelbar, in drei Stunden, 24 Stunden, 3 Tagen, einem Jahr oder 10 Jahren erfolgen würde?
وبعد ذلك سألهم : "كم من المال أنتم مستعدون أن تدفعوا لتحصلوا على قبلة من أحد المشاهير لو أنه قبّلكم حالاً؟ بعد 3 ساعات؟ بعد 24 ساعة؟ بعد ثلاثة أيام؟ بعد سنة؟ وبعد 10 سنين؟

MANN 1: Ich werde mir einen Kuss holen.
أريد أن أحصل على قبلة

Dann sollte ich einen Kuss bekommen.
إذن أعتقد أني سأحصل على قبلة

Und Tracy und Charles, kann ich von Ihnen beiden einen Kuss haben?
على قبلة صغيرة بينكما ؟

- Kriege ich einen Kuss?
هل يمكنني الحصول على قبلة ؟