"على قنبلة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf einer Bombe
• auf eine Bombe

Sie sitzen auf einer Bombe. Wenn Sie sich bewegen, wird sie hochgehen.
إنكِ تجلسين على قنبلة لو تحرّكتِ، فستنفجر

Sie stehen auf einer Bombe.
أنك تقف على قنبلة

Er steht auf einer Bombe.
إنه يقف على قنبلة

Er sitzt auf einer Bombe.
إنه يجلس على قنبلة

Warte mal, du hast dich aus einem Fenster gestürzt, in der Luft auf eine Bombe geschossen und bist dann in einen Pool gefallen?
جميل مهلاً، حطمت النافذة إذن و أطلقت النار على قنبلة في الهواء ثم سقطت في حمام السباحة؟

Okay, ich habe meine Hand auf eine Bombe in einem Körper gelegt.
حسناً, وضعت يدي على قنبلة في جسد

Du hast gesagt, dass ich auf einer Bombe stehen würde.
! قلتَ توّاً أنّي أقف على قنبلة !