"على كلمة" - Traduction Arabe en Allemand

• das Wort
• den Worten eines
• ein "

Ich kann überall auf der Welt hingehen, und ich vermute, da ich schon in Ecuador war, entschied ich mich, auf das Wort "tropisch" zu klicken.
يمكنني أن أذهب حرفياً إلى أي مكان في العالم أعتقد بما أنني كنت بالفعل في الإكوادور فقد قررت الضغط على كلمة " أستوائي"

Im Januar gehen wir immer zur Jahresversammlung der American Dialect Society, auf der wir unter anderem das Wort des Jahres wählen.
في كل يناير، نذهب إلى الاجتماع السنوي لجمعية اللهجة الأمريكية، حيث بين العديد من الأمور، نقوم بالتصويت على كلمة العام.

Natürlich mögen viele Menschen das Wort "Homophobie" an sich nicht.
بالطبع، الكثير من الناس يعترضون على كلمة رهاب المثلية بحد ذاتها.

Gibt es irgendjemanden, der den Worten eines Schattens traut?
وسأدعك تعيشين ربما يجب ان اعتمد على كلمة الظل ؟

Gibt es irgendjemanden, der den Worten eines Schattens traut?
ربما يجب ان اعتمد على كلمة الظل ؟

Keine Ahnung, da waren viele Bilder und auf einer Seite stand nur das Wort "brakkadoom!"
لا أدري كانت هناك الكثير من الصور واحتوت صفحة كاملة على كلمة "براكادوم" فقط

Ich denke, wir sollten das Wort "Stalker" nicht so leichtfertig gebrauchen.
لا أعتقد أننا يجب أن نقسو "كثيرًا على كلمة "متعقبة

Du hast das Wort vom Königspaar Frankreichs.
أتستطيع أن تكون واثقاً من ذلك؟ حصلتِ على كلمة ووعد

Ihre Verdächtigungen könnten stimmen, aber wir können uns nicht auf das Wort... von einer dieser Kreaturen verlassen.
شكوكِ ربما حقيقية لكن لا يمكننا الاعتماد على كلمة من أحد هذه المخلوقات

Dir ist bewusst, dass gegenseitig garantierte Zerstörung immer noch das Wort "Zerstörung" beinhaltet, oder?
أنت تدرك بأن التدمير المتبادل المؤكد لا يزال يحتوي على كلمة دمار، أليس كذلك؟

Chief, Sie verlassen sich auf das Wort eines Nazis?
سيدي، هل أنت حقاً ستعتمد على كلمة شخص نازي؟

Eine Gruppe von mächtigen Leuten, nicht gewöhnt, das Wort Nein zu hören.
مجموعة من الأقوياء غير معتادين على كلمة لا