"على كلّ ما" - Traduction Arabe en Allemand

• was
• alles

Es enthält alles was heute im Universum ist, Sie können sich also vorstellen, es platzt,
و يشتمل على كلّ ما يحتويه الكون حالياً، فيمكن تصوّره ينفجر،

Und ich will, dass du alles bekommst, was du willst. alles.
أريد أن تحصلي على كلّ ما تريدين, بلا استثناء

Hey, versichere mir, dass die Damen an meinem Tisch alles haben, was sie brauchen, okay?
تأكّدي من أنّ تحصل السيّدات عند طاولتي على كلّ ما يردن

Das gleiche wie Ihr! Ich sehe nach meinen Weihnachtsgeschenken. Ich will sicher gehen, alles von meiner Liste zu bekommen.
أفحص هديّتى أردت التأكد من حصولى على كلّ ما تمنّيت

Weil du unfähig bist so was wie eine Beziehung zu führen.
لأنّكِ غيرُ قادرةٍ على كلّ ما يشبه الالتزام

Ihr werdet dort stehen, fröhlich nickend und stillschweigend allem was ich sage zustimmen, oder der Rest Eurer Bibel wird verbrannt!
ستقف وحيداً و مليىء بالسعادة،مع فمك المحكم الإغلاق موافقاً على كلّ ما قوله لك

Wir haben alles bekommen, was wir von ihr brauchen. Und offensichtlich haben beide dieselbe Masse.
حصلت على كلّ ما أريده منها، ومن الواضح أنّ لهما نفس الوزن

Ich möchte dir persönlich für alles danken, was du getan hast.
أردتُ أن أشكركِ شخصيّاً على كلّ ما قمتِ به

Nun, ich wollte mich für das, was heute passiert ist, entschuldigen.
حسناً، أردتُ أن أعتذر على كلّ ما حدث اليوم.

Aber würde es schaden einen Blick darauf zu werfen was Mutter gefunden hat?
لكن ما عساه الأذى من الاطّلاع على كلّ ما وجدته أمي؟

Stellt sicher, dass alles sicher ist. Nehmt mit, was ihr könnt. Wir kommen morgen mit mehr Leuten zurück.
و نجعل المكان آمنا ، احصلوا على كلّ ما تقدرون الحصول عليه سنعود غدا ومعنا المزيد من الأشخاص

Ich denke Sie sind die Person die für das alles hier verantwortlich ist.
أعتقد أنّكَ الرّجل المُلام على كلّ ما يحدث.

Dort gibt es alles, was wir brauchen.
سنحصل على كلّ ما نحتاجه لدى وصولنا إلى هناك

Du hattest alles, was ich wollte. Und hattest es nicht mal verdient!
حصلتِ على كلّ ما أردتُه ولمْ تكوني تستحقّينه حتّى