Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"على كوكبك" - Traduction Arabe en Allemand
-
auf Ihrem Planeten
-
auf deinem Planeten
| Sie meinen, auf Ihrem Planeten wird permanent | Open Subtitles | انت تقول أنه حتى الآن هناك ترسبات نكوادا على كوكبك |
| Ich habe auch Leute auf Ihrem Planeten. | Open Subtitles | جماعتي على كوكبك أيضًا أيها الرئيس. |
| - (Carter) Es gab eins auf Ihrem Planeten. | Open Subtitles | هناك واحدة على كوكبك |
| Bevor du und alle anderen auf deinem Planeten zerstört werden. | Open Subtitles | قبل ان يدمر كل من على كوكبك... |
| Du dachtest an die Menschen auf deinem Planeten. | Open Subtitles | - أنت تفكر بشأنهم -البشر على كوكبك |