"على مال" - Traduction Arabe en Allemand

• Geld
• zu billig

Sie haben mehr Geld, mehr mögliche Spielzüge und einen größeren Zugriff auf Ressourcen.
على مال أكثر وفرص أكبر للتتنقل في أنحاء الرقعة، ووصول أكثر للموارد.

Ich habe genug Geld. Wobei man ja nie genug Geld haben kann.
لدي مايكفي من المال ليس انه يمكنك الحصول على مال كافي

Hier ist, was wir machen können-- wir können Ihnen wahrscheinlich genug Geld besorgen, dass Sie das Haus und die medizinischen Rechnungen zahlen können.
.. اليك ما بوسعنا ان نفعله ، ربما يمكننا ان نحصل لك على مال كافٍ لإنقاذ بيتك و لدفع الفواتير الطبية

Entschuldigung, aber wie lange müssen wir noch warten, um Geld für unser Gold zu bekommen?
أنا آسفة ولكن كم ينبغي من الوقت أن ننتظر لنحصل على مال من ذهبنا

Nein, er hat bloß Angst, dass er's zu billig verkauft hat.
لا إنه قلق ألا يكون قد حصل على مال كافي مقابلها

Jetzt können sie im Land bleiben, auf verschiedenen Baustellen arbeiten und für ihre Familien Geld verdienen.
لكن الأن بإمكانهم ان يبقوا في البلاد ويعملون في مواقع بناء مختلفة ويحصلون على مال ليطعمون به عائلتهم

Sie möchten den Armen einfach mehr Geld geben, um Armut auszurotten.
تعني أنك تريد أن يحصل الفقراء على مال أكثر للقضاء على الفقر.

Es muss weniger sein, sonst hätte ich ja wohl mehr Geld dafür bekommen müssen.
أنها لا تزن كثيراً أذن يجب أن احصل على مال أكثر

Ich will viel Geld mit Verrückten verdienen, ein Penthouse haben... ein herrliches Landhaus und einen Mann wie mich.
سأحصل على مال كثير من المجانين و أشتري لنفسي بيت في المدينة و بيت كبير في الريف و رجل مثلي تماما

Sie hätte mit dem zusätzlichen Geld von Großmutter bleiben können, doch es sieht so aus, als würde sie uns aufgeben.
كان يمكنها أن تعيش على مال الجدة, ولكنها تفعل ذلك من أجل العائلة.

- Lösegeld . - Ich nehme kein unverdientes Geld .
فدية لا , لا يمكنني أن أحصل على مال لم أكسبه.

Bekommt Cliff dafür Geld?
هل حصل كليف على مال ليقوم بهذا البرنامج؟

Wohin würde ein junger Mann, der gerade zu Geld gekommen ist... jemanden auf einen Drink einladen?
أين يمكن لشاب حصل على مال مؤخرا أن يدعو شخص ما الى شراب؟

Bis wir genug Geld für mehr Crack haben.
فقط لوقت قصير، حتى نحصل على مال كافي لشراء المزيد من المخدرات

- Und? Das ist wie ausländisches Geld.
يبدو الأمر مثل حصولكِ على مال إتحادي، لن يقبله أحد منكِ

Danke für das Geld für die Krippe. Zur Zeit hilft das kleinste Bisschen.
شكراً على مال السرير أي جزء قليل يساعد في الوقت الحالي

- und machen daraus einen Mini-Trailer, mit dem wir dann an weiteres Geld kommen.
حسناً - سنقوم بإنتاج مقدمه صغيره - بعدها سنستخدمها لحصول على مال اكثر

Gibt es wirklich keinen Weg, noch mehr Geld von der Bank zu bekommen?
أواثق أنه ليس هناك طريقة للحصول على مال أكثر من المصرف؟

Nein, er hat bloß Angst, dass er's zu billig verkauft hat.
-ألازالت معك؟ أظنه قلق من ألا يكون قد حصل على مال كافي مقابلها