"على ما أظنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• denke ich
• glaube ich

Du hast den Liebhaber des Liebhabers vergessen, was es genau genommen, denke ich, zu einem Liebhaber-Viereck macht.
لقد نسيتِ عشيقة العشيق، مما يجعله تقنيا مستطيل حبّ على ما أظنّ.

Das ist eine gute Frage. Ich bin auch loyal, denke ich.
ذلك سؤال جيد أنا مخلص أيضا، على ما أظنّ

Mehr als 10 denke ich.
عشرة دقائق على ما أظنّ.

Ehrlich, ja. Aber ich meinte es ernst, glaube ich.
أنظر صراحةً ، نعم، لكنّني عنيتها فعلاً، على ما أظنّ.

Ich glaube, ich hab hier irgendwo Kaffee.
توجد قهوة هنا في مكان ما، على ما أظنّ

Ein Hexenmeister, glaube ich. Oder eine Meereslandschaft.
هناك ساحر، على ما أظنّ أو منظر بحري.

Zufällig, denke ich.
عشوائياً، على ما أظنّ.

Aus Spaß, denke ich.
لِلمُتعة، على ما أظنّ

- Und dann wieder töten, denke ich.
القتل، على ما أظنّ

Und das ist meine Last, denke ich.
"وهذا هو عبئي على ما أظنّ"

Wo ist sie jetzt? In Ihrem Quartier, denke ich.
-في مقر إقامتها على ما أظنّ

- Bei der Botschafterin, denke ich.
-مع السفيرة على ما أظنّ

Es war im West Village in der Nähe des Hudsons, glaube ich.
إنّه في (ذي ويست فيلاج)، قرب نهر (هادسون) على ما أظنّ.

Gut, glaube ich. Was ich an meiner Mutter immer frustrierend fand, wenn ich ihr von meinem Leben erzähle, reagiert sie immer auf sich bezogen.
بخير على ما أظنّ في الحقيقة، أظنّ أنّ أكثر شيء يصعب عليّ التعامل معه في حضرة أمي هو...

Kaninchen. glaube ich.
أرنب، على ما أظنّ

New Hampshire, glaube ich.
(نيوهامبشر)، على ما أظنّ

glaube ich.
على ما أظنّ.