"على متن هذا القارب" - Traduction Arabe en Allemand

• auf diesem Boot
• auf dem Boot
• auf diesem Schiff

Ich will nicht mehr auf diesem Boot mit dir sein!
في الحقيقة لا أريد أن اكون على متن هذا القارب معك

Daher denke ich, dass dein Vater hier auf diesem Boot ist.
لذا أظنُ أن أباك على متن هذا القارب.

Ich will mich nicht beklagen, weil Bug für uns der Ober-Held ist, aber ich glaube, auf diesem Boot drehe ich langsam durch.
لا أريد أن أشتكي لأن "باغ" هو البطل الحقيقي هنا... لكن أعتقد أنني بدأت أفقد أعصابي على متن هذا القارب.

Wir hatten unseren ersten Kuss auf dem Boot.
لقد حصلنا على قبلتنا الأولى على متن هذا القارب

- Adams war schon vorher auf dem Boot?
(أدمز) كان على متن هذا القارب من قبل ؟

Die Einzigen, denen sie gefährlich werden kann, sind auf diesem Schiff.
لا تقوما بالحديث فقط الأناس الوحيدون الذين تهددهم هم نحن على متن هذا القارب

Na ja, auf diesem Schiff sind wir alle gleich...
جميعنا متساوون على متن هذا القارب

Vor drei Tagen, als ich in Lockes Camp war, hat Ben behauptet, einen Spion auf diesem Schiff zu haben.
قبل ثلاثة أيّام، حينما كنت بمخيّم (لوك) زعم (بن) أنّ لديه جاسوساً على متن هذا القارب