"على مكالمة" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Anruf
• auf einen
• Gespräch annehmen

Entschuldigung, aber bekommen Knastbrüder normal nicht einen Anruf?
معذرة ، لكن أليس من العادة أن يحصل الطائر السجين على مكالمة هاتفية واحدة ؟

Vor zwei Wochen, bekam ich einen Anruf eines Ihrer Mitarbeiter.
قبل اسبوعين حصلت على مكالمة من احد موظفيكي

Vielleicht hat er einen Anruf bekommen oder es wurde ein Hotel für ihn gebucht. Danke, Jones.
ربما أعثر على مكالمة قد اجراها أو حجزٍ لهُ بفندق

Habe ich dir je erzählt, wie wir damals bei der Polizei auf einen Missbrauchsfall reagiert haben?
هل قلت لكٍ أيامي أثنائما كنت شرطي, عندما كنا نرد على مكالمة الاعتداء كنا نسحب السيدة على جنب

- Ich will dich nicht loswerden, Turtle. Ich muss dieses Gespräch annehmen. Es geht um Vince.
أنا لا أتخلص منك، عليّ الرد على مكالمة خاصة بـ(فينس)

Ich bekam einen Anruf: "Würden Sie sich bitte bei Carey Gibson melden?"
"حصلت على مكالمة هاتفية : "لو تتفضل ارجوك بالإتصال بـ"كاري جيبسون؟"

Ich hatte einen Anruf bekommen, im November. Von einem Fernsehproduzenten von "Hardcopy".
حصلت على مكالمة سابقاً في نوفمبر من منتج تلفزيوني لأجل نسخة مطبوعة

Ich habe gerade einen Anruf von dir bekommen und ich meine...
أنا فقط حصلت على مكالمة من كنت و... أعني ...

Ich bekam gerade einen Anruf von der MPD-Hafenwache.
أنا فقط حصلت على مكالمة من دورية هاربور.

Mein Tag zum Ausschlafen, und ich kriege einen Anruf in dem er von Neville faselt.
يوم كامل من النوم، ولقد حصلت على مكالمة اطراء حول نيفيل.

Sie bekam einen Anruf, der sie aufregte.
حصلت على مكالمة هاتفية أغضبتها

- Ricky, Du hast einen Anruf.
[ضاحكا] وضعها من خلال على الأرض. ريكي، كنت قد حصلت على مكالمة هاتفية.

Ich habe einen Anruf aus der Abteilung für organisierte Kriminialität bekommen.
حصلت على مكالمة من الجريمة المنظمة

Ich habe nur einen Anruf.
انا فقط استطيع الحصول على مكالمة واحدة

Ich habe mich mit ihm getroffen, weil ich einen Anruf erhalten hatte von Julian Glausser, dem Mann mit dem er beim Auktionshaus zusammengearbeitet hatte.
ذهبت لرؤيته لأنني حصلت على مكالمة من "جوليان غلاسر" الرجل الذي كان يعمل في مبنى المزاد

Ich wollte gerade meine Orientierungsansprache für die neuen OPR-Agenten halten, was eine seltene Ehre ist, doch dann erhielt ich einen Anruf, dass dieser Haufen hier mal wieder kompromittiert wurde.
أنا على وشك إعطاء خطابي التوجه للعملاء OPR الجديد، وهو تكريم نادر الحدوث، ولكن بعد ذلك تحصل على مكالمة

Wir haben von dort einen Anruf erhalten.
ونحن حصلت على مكالمة من هناك.

Basierend auf einen anonymen Tipp, hat die Polizei einen Mann verhaftet, von dem man sagt, dass er ein enger Mitarbeiter Reddingtons ist und sie vielleicht zu dem schwer fassbaren Concierge des Verbrechens führen kann.
بناء على مكالمة هاتفية من مجهول، ألقت الشرطة القبض على رجل يقول هو متعاون مقرب لريدينغتون و هو الذي قد يقودهم

Einige sind einsame Frauen in der Hoffnung auf einen Anruf von dem berühmten Autor Richard Castle.
بعضهم نساء وحيدات يأملن بالحصول على مكالمة (من المؤلف الشهير (ريتشارد كاسل.

Er musste ein Gespräch annehmen.
وجب عليه الرد على مكالمة