Du bestrafst dich immer noch Für den Tod dieser Frau? | Open Subtitles | أمازلتِ تعاقبين نفسك على موت تلك المرأة؟ |
Euch wird man die Schuld geben Für den Tod von Francis. | Open Subtitles | ستلامي على موت الابن البكر للملكة. |
Du kannst mich Für den Tod deines Vaters verantwortlich machen... für den Rest deines Lebens. | Open Subtitles | بوسعك لومي على موت أبيك لبقية عمرك. |
Ich brauche einen Körper und besser deine Seele stirbt als meine. | Open Subtitles | لا يمكنني العيش من دون جسد، وأنا أفضّل موت روحكِ على موت روحي أنا |
Man fühlt sich nicht schlecht dabei, wenn ein Walker stirbt. Du fühlst dich schlecht wegen deinem Dad. | Open Subtitles | لا تحزني لموت ذلك السائر، بل احزني على موت أبيك. |
(TV) Wir sind hier, um den Tod von Calculon zu betrauern... | Open Subtitles | نجتمع جميعاً للحداد على موت "كالكيلون" |
Sie erzählte mir von ihrer bösen Mutter, von ihrer Trauer um den Tod ihres Vaters, von der glorreichen Zeit, als Richard sie anmachte und dann seine Familie verließ für ein nicht enden wollendes Fickfest, wie sie sich ausdrückte. | Open Subtitles | تحدثت عن أمها القاسية، حزنها على موت أبيها، أيام السعادة وقت لقاءها بـ(ريتشارد)، |
Für lange Zeit gab ich dir die Schuld am Tod meiner Eltern. | Open Subtitles | لمتك لفترة طويلة على موت والديّ. |
Für lange Zeit gab ich dir die Schuld am Tod meiner Eltern, dass du verantwortlich warst, sie in einer von Damien Darhks Testkammern ersticken zu lassen. | Open Subtitles | لُمتك لفترة طويلة على موت والديّ بصفتك المسؤول عن تركهما للاختناق في إحدى غرف اختبار (دامين دارك). |
Als er über den Tod seiner Frau trauerte schwor der Inder den Bluteid nie wieder eine andere Squaw anzusehen, und dass er verantwortlich sein würde Für den Tod des Gouverneurs Odious. | Open Subtitles | وبينما كان حزيناً على موت زوجته أقسم الهندي قسم الدم ألا ينظر لزوجة غيرها أبداً وأن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس) |
Sie denkt, dass Sie Charlie sind, den sie Für den Tod ihrer Schwester verantwortlich macht. | Open Subtitles | تحسبكَ (تشارلي)، و الّذي تلومه على موت شقيقتها. |
Spartacus macht Glaber teilweise Für den Tod seiner Frau verantwortlich. | Open Subtitles | أن (سبارتاكوس) يلوم (غلابر) على موت زوجته |
SAMCRO die Schuld Für den Tod Ihrer Schwester. | Open Subtitles | تلوم النادي على موت أختك |
Sie geben ihm die Schuld Für den Tod des Erlösers. | Open Subtitles | إنهم يلومونه على موت المُنقد. |
Ich würde ohnehin nicht dafür verantwortlich sein wollen, dass jeder auf der Welt stirbt. | Open Subtitles | على أي حال، لا أريد أن أصبح مسئولاً على موت جميع من في العالم |
Natürlich ist es für niemanden okay, wenn er stirbt. | Open Subtitles | بالطبع لا أحد يوافق على موت الفتى |
Ich weiß, was du versuchst, zu sagen, Oliver, aber ich bin nicht hier, um den Tod meines Vaters zu beweinen. | Open Subtitles | أدركُ ما تحاول قوله يا (أوليفر)، لكنّي لستُ هنا للنحيب على موت أبي. |
Ich trauere um den Tod der Technik. | Open Subtitles | أنا أحد على موت الهندسة |