"على هاتفه" - Traduction Arabe en Allemand

• an sein Handy
• auf seinem Handy
• an sein Telefon
• ans Telefon
• auf dem Handy
• an ihr Telefon
• auf seinem Telefon
• er sein Telefon

Er ist nicht mit uns von der Beerdigung zurück gekommen. Und er geht nichts an sein Handy.
إنه لم يأتى البيت معنا من الجنازة ولا يرد على هاتفه

Und er geht auch nicht an sein Handy. Todd und ich waren heute den ganzen Tag paddeln auf dem See.
ولا يجيب على هاتفه انا وتود كنا في الزورق كل يوم

na ja, wenn du so besorgt bist, dann ruf ihn auf seinem Handy an.
حسناً, ان كنت قلقاً إلى هذا الحد أتصل به على هاتفه

Ich habe versucht ihn auf seinem Handy zu erreichen, aber er antwortet nicht.
كنت أحاول الأتصال به على هاتفه لكنه لا يرد

Er ging nicht an sein Telefon. Er war heute Morgen nicht hier.
إنه لم يُجب على هاتفه ولم يظهر هذا الصباح

Er ist seit gestern nicht ans Telefon gegangen, kam heute nicht zur Arbeit.
إنه لم يردج على هاتفه منذ الأمس ولم يحضر إلى العمل اليوم

Er denkt, dass er wegen Mordes ins Gefängnis muss... und jetzt geht er nicht an sein Handy und ich...
يعتقد انه سيعاقب من أجل الجريمة وهو الآن لا يجيب على هاتفه .. وانا

Er geht auch nicht an sein Handy.
لا يردّ على هاتفه الخلويّ أيضاً

Er geht nicht an sein Handy und ich habe im Lagerhaus angerufen.
..هو لا يرد على هاتفه واتصلت بالمخزن

Er geht nicht an sein Handy und ich kann ihn nicht finden.
لا يجيب على هاتفه ولا استطيع ايجاده

Sie versucht John zu erreichen, aber er geht nicht an sein Handy ran.
لا كنه لا يرد على هاتفه النقال

Duke ist wohl immer noch unsere beste Chance, Mara zu finden, wenn er an sein Handy gehen würde.
ربما "دوك" لا يزال أفضل رهان للعثور على "مارا" لو أنه يجيب على هاتفه.

Dieser Kerl hat einen Haufen kryptischer Nummern auf seinem Handy.
هذا الرجل لديه مجموعة من الأرقام المشفرة على هاتفه

Da müssten noch Beweise auf seinem Handy sein, richtig?
لا بد انه لا زالت ادلة على هاتفه ، صحيح ؟

Er ist draußen und testet gerade einen neuen Filter auf seinem Handy aus.
انه هو الاختبار الخارجي فلتر جديد على هاتفه.

Er möchte nicht aus seinem Apartment gehen, nicht mal an sein Telefon gehen.
هو لا يريد أن يغادر شقته ولا يريد الإجابة على هاتفه

Er möchte nicht zur Arbeit kommen, er geht nicht an sein Telefon, und er wollte einfach nicht, dass jemand davon erfährt.
لن يأتي إلى العمل، ولن يرد على هاتفه ولكنّه لا يريد من أحد معرفة ذلك

Ich schätze, dass er deswegen nicht an sein Telefon gegangen ist.
أظن أنّه لا يردّ على هاتفه لهذا السبب.

Nun, ich schätze wir wissen, warum Chuck, nicht ans Telefon geht.
حسنا, اظننا نعلم لماذا تشاك لم يجيب على هاتفه

Ein blondes Haar und nichts auf dem Handy.
خصلة شعر شقراء ولا شيء على هاتفه . هذا كل شيء؟

Die lokale Polizei soll das Haus überprüfen, wenn sie nicht an ihr Telefon geht.
اطلب من الشرطة المحلّية أن تتحقق من المنزل إن كان لا يجيب على هاتفه

Er benutzt eine Art Dating App auf seinem Telefon.
إنّه يستخدم تطبيق ما من تطبيقات المواعدة على هاتفه

Du hast Hausarrest. Seit wann bekommt er sein Telefon, wenn er Hausarrest hat?
أنت معاقب بالحبس في المنزل، منذ متى يحصل على هاتفه وهو معاقب بالحبس؟