"على هاتفي" - Traduction Arabe en Allemand

• Auf meinem Handy
• auf dem Handy
• an mein Telefon
• in meinem Handy
• mein Handy nicht
• auf mein Handy
• an meinem Handy
• mit meinem Handy
• auf meinem Telefon

Oder mit ihm im gleichen Raum sein, oder jede App Auf meinem Handy.
أو جلست معه في نفس الغُرفة أو كل التطبيقات الموجوده على هاتفي

- Ja. Ruf mich auf dem Handy an, wenn was ist.
هاتفني على هاتفي الخلوي إذا احتجت لأيّ شيء

Sidney, ich hab dir doch verboten, an mein Telefon zu gehen.
سيدني , لقد قلت لك , توقف عن الرد على هاتفي , حسنا ؟

Ich speichere sie in meinem Handy. Dann kann ich sie nie wieder verlieren.
وسأسجله على هاتفي وبهذه الطريقة، لن أفقده، موافقة؟

Können Sie dafür sorgen, dass mein Handy nicht abgehört werden kann?
هل يمكنكِ توفير قناة امنة حتى لا يتم مراقبة المكالمات على هاتفي الخليوي؟

Eine Minute, bevor sie mich angriffen,... rief jemand auf mein Handy an und sagte mir, dass sie kommen.
،قبل مهاجمتي بدقيقة واحدة شخص ما اتصل على هاتفي وأخبرني أن أتوقع حدوث هذا

Wieso bist du an meinem Handy?
) ! كيف تردّين على هاتفي الآن؟

Außer dass ich ganz zufällig alles mit meinem Handy aufgenommen habe.
ما عدا هذا, أثناء ما حصل, لقد سجلت تلك المحادثة كاملة على هاتفي الخلوي.

Und ich bin mehr als froh zu tun, was immer die Agency von mir verlangt, aber es ärgert mich, eine unhöfliche Nachricht auf meinem Telefon von Special Agent Gibbs zu erhalten.
وأنا سعيدة دائما بالقيام بما تطلبه الوكالة مني، لكنّني أبغض أن أتلقى رسالة وقحة على هاتفي من طرف العميل الخاص (غيبز).

Es fing damit an, dass sie im Museum den Anruf Auf meinem Handy angenommen hat.
لقد بدأ بعد أن أجابت على هاتفي في المتحف أليس كذلك؟

Nun gut, du kannst mich jederzeit Auf meinem Handy erreichen.
لكن على أية حال، أنت يمكن أن تصلني أي وقت على هاتفي الخلوي:

Falls Sie noch mal mit mir in Kontakt treten müssen, was wohl hoffentlich nicht der Fall ist, rufen Sie mich Auf meinem Handy an.
إن كان عليك الاتصال بي ثانيةً و أتمنى من الله ألا يحدث اتصل بي على هاتفي المحمول من فضلك

Rufen sie mich auf dem Handy an, wenn sie irgendwas finden.
اتصلي بي على هاتفي الخليويّ إن وجدتِ شيئاً

Und dann rufen Sie mich auf dem Handy an, während wir von Polizisten umgeben sind.
وعندها أنت تتصل بي على هاتفي النقال عندما تكون الشرطة حولي؟

Ich möchte hier sitzen und Scrabble auf dem Handy spielen, während diese Maschine mein Blut reinigt.
أريد أن أجلس هنا وألعب لعبة .. تجميع الكلمات على هاتفي بينما تغسل هذه الماكينة دمي

Keine Sorge... Ich gehe sowieso nie an mein Telefon.
لا تشغلي بالك لا أرد على هاتفي بأي حال

Geh niemals an mein Telefon, klar?
لا تردي على هاتفي أبداً، إتفقنا؟

Wie kommst du an mein Telefon?
كيف حصلتِ على هاتفي ؟

Ich habe ein paar Bilder in meinem Handy, aber die willst du bestimmt nicht sehen.
لدي بضعة صور على هاتفي لكنك ربما لا تريد رؤيتها

- Ich habe die Nummer nicht in meinem Handy.
لا أمتلك رقمه على هاتفي.

Und ich war nicht sicher. Ich kann mein Handy nicht anlügen.
،ولم أكن متأكدة لا يمكنني الكذب على هاتفي

Die Zustellbestätigung muss auf mein Handy geschickt werden.
يجب عليك ان تحصلي على رقم تتبع بجهاز الإندار على هاتفي الخلوي

Wenn du jetzt was von Beziehungen schwadronierst, muss ich das mit meinem Handy aufnehmen.
حول العلاقات، يجب أن أسجلّ هذه على هاتفي.

Ich habe ein Bild von ihm auf meinem Telefon.
لدي صورة له على هاتفي