"على هذا الرقم" - Traduction Arabe en Allemand

• die Nummer
• auf dieser Nummer
• unter dieser Nummer
• Sie diese Nummer
• unter der Nummer
• diese Nummer an
• an diese Nummer
• zu dieser Nummer

Sei du der Erste, der die Nummer auf dem Bildschirm wählt.
! أرجوكم اتصلوا علينا على هذا الرقم من يأتي اولاً يخدم اولاً

Können Sie mich auf dieser Nummer zurückrufen, wenn Sie Zeit haben?
يمكنك الإتصال بي على هذا الرقم عندما يكون لديك دقيقة؟

Aber wenn wir ihn anrufen wollen, erreichen wir ihn immer unter dieser Nummer.
ولكن عندما نحتاجه نستطيع دائما أن نوصل له على هذا الرقم.

Wenn Sie mich anrufen wollen, rufen Sie diese Nummer an.
إذا أردت أن تتصل بى أتصل بى على هذا الرقم

Du kannst mich unter der Nummer anrufen oder 'ne Nachricht senden.
يمكنك الأتصال بي على هذا الرقم أو ترسلي لي رسالة على هذا العنوان.

Wie kommst du an diese Nummer?
كيف حصلت على هذا الرقم

Ich habe dir gesagt, du sollst die Nummer nicht benutzen.
لقد أخبرتك أن لا تتحدث على هذا الرقم

- Woher haben Sie die Nummer?
كيف حصلت على هذا الرقم ؟

- Woher haben Sie die Nummer?
-كيف حصلتِ على هذا الرقم ؟

Wenn Sie etwas von ihr hören, rufen sie mich bitte auf dieser Nummer an.
لو سمعت أي شيء عنها أرجوك هاتفني على هذا الرقم

Du sollst nicht auf dieser Nummer anrufen.
قلت لك أن لا تتصل على هذا الرقم

Wenn irgendetwas dazwischen kommt, ruf mich auf dieser Nummer an.
أي شيء يطرأ، هاتفيني على هذا الرقم

Sagen Sie ihm, er soll mich unter dieser Nummer anrufen.
طلب منه ان يتصل بى فى سبوكن على هذا الرقم

Falls Sie sich doch an diese Kerle erinnern sollten, können Sie mich unter dieser Nummer erreichen.
حسنا، إذا تذكرت هؤلاء الأشخاص .. .. أرجو أن تتصل بي على هذا الرقم

Ich störe sie nur ungern, Premieminister. Können sie mich bitte unter dieser Nummer zurückrufen?
أنا أكره أن أزعجك يا رئيس الوزراء هل تستطيع أن تعاود الاتصال بى على هذا الرقم ؟

- Woher haben Sie diese Nummer?
هل أخبرك أحد بهذا ؟ كيف حصلت على هذا الرقم ؟

Rufen Sie diese Nummer um genau 16:00 Uhr wieder an.
أعد الإتصال على هذا الرقم في الساعة الرابعة تماماً

Falls die Schwestern mit mir reden wollen, erreichen sie mich nur unter der Nummer.
الآن، إذا الممرضات أو أي شخص يردن الحديث معي أنا متاح على هذا الرقم فقط

- Ja, ich ruf an. unter der Nummer, die Sie mir gegeben haben.
أجل، سأتصل بكِ على هذا الرقم الذي أعطيتيني إياه الآن.

Ruf diese Nummer an, dann bekommt du Hilfe.
اتصل على هذا الرقم ستحصل على بعض المساعدة

Fax es mir an diese Nummer...
أرسليها إليّ بالفاكس على هذا الرقم...