"على هذا العمل" - Traduction Arabe en Allemand

• den Job
• zu dem Job

Denk dran, wenn wir den Job nicht kriegen, sind wir tot.
وتذكر ان لم نحصل على هذا العمل نحن فى عداد الاموات

Er hat den Job nur bekommen, weil ich ein gutes Wort für ihn einlegte.
لقد حصل على هذا العمل فقط, لأني تكلمت مع والدي من أجله

Um den Job beneide ich Sie nicht. Für Abenteuer ist diese Dame nicht zu haben.
آوه حسناً, لا أحسدك على هذا العمل فهذه الفتاه ليست من عشاق المغامرة

Ich hätte dich direkt feuern sollen, als dich den Job bekam.
كان على أن أفصلك لحظه حصولى على هذا العمل

Du verhalfst mir nur zu dem Job, weil du einen Spion gebraucht hast.
أنتِ ساعدتني فقط في الحصول على هذا العمل لأنك إحتجتِ لجاسوسة.

- Glaubst du, ich habe den Job bekommen ohne zu wissen, wie man Beziehungen pflegt? - Sehr wahrscheinlich.
تعتقدين انني حصلت على هذا العمل من دون ان تكون لي علاقات ؟

Es scheint jedoch, als würde ich den Job nicht bekommen, also kann ich mir Prinzipien nicht leisten.
ومع ذلك، فإنه لا تبدو وكأنها أنا ستعمل الحصول على هذا العمل... ... لذلك لا أستطيع تحمل أن يكون المبادئ.

Zum Beispiel wie du den Job überhaupt
مثل، إذا لم تمانعي في سؤالي هذا... كيف حصلتِ على هذا العمل القذر في المقام الأول؟

Herrgott nochmal, SpongeBob, du hast den Job nicht bekommen! - Was?
اوهماذاتفعلبحق السماء،يا( سبونجبوب) انك لم تحصل على هذا العمل

- Du hast den Job nicht bekommen.
-ماذا ؟ -انك لم تحصل على هذا العمل

Ich werde nicht zu Besuch kommen müssen wenn ich den Job bei der Martha Graham Tanz-Company bekomme.
لن أحتاج لزيارتك إن حصلت على هذا العمل في شركة (مارثا جراهام) للرقص