"على هذا النوع من" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Art

Und die Platzzellen erhalten diese Art Weggliederung auch von einer Art von Zelle, die man Gitterzelle nennt.
والخلايا المكانية تحصل كذلك على هذا النوع من المدخلات من نوع من الخلايا تدعى خلايا شبكية.

Und so erhalten wir diese Art von Replizierungssystem.
وبالتالي تحصلون على هذا النوع من نظام التكرار.

Die Kunst hat uns geholfen, diese Art Bild zu bewahren.
وقد ساعدنا الفن للحفاظ على هذا النوع من الصّور.

Aber selbst wenn ich es wieder entferne, ist die Illusion so stark, zu zeigen wie Gehirne verdrahtet sind, um diese Art von Muster zu entdecken.
ولكن حتى عندما ابعدها بعيدا فان الوهم قوي جدا بسبب كيف ان عقولنا تجتهد في البحث للعثور على هذا النوع من الانماط

Ohne die alle tatsächlich befragen zu müssen können wir diese Art strukturelle Einsicht erlangen.
دون الحاجة للأستعلام منهم على الإطلاق يمكن لنا الحصول على هذا النوع من الرؤية الهيكلية

Weißt du, ich sehe, dass diese Art Arbeit neu für dich ist.
يمكنني ملاحظة أنكِ جديدة على هذا النوع من العمل

Na, es ist etwas zu spät für diese Art Feed-back.
حسنا ، انها متأخرة قليلا للحصول على هذا النوع من ردود الفعل.

Mit hoher Dichte um diese Art der Zerstreuung zu bewirken.
مضغوطة بشدّة للحصول على هذا النوع من التشتت

Leute die ihre Geld für diese Art nonsen ausgeben, haben es normalerweise nicht sehr lange.
الناس الذين يصرفون أموالهم على هذا النوع من الهراء ينوون لأن لا يحتفظوا بهِ لوقتٍ أطول.

Und alles in allem weiß ich nicht, ob diese Art von Festigkeit zu haben, das Schlimmste ist, was Ihnen hätte passieren können.
وبالنظر لكل شيء، لا أعرف أنّ الحصول على هذا النوع من القوة هو أسوأ شيء قد يتم منحه

Im privaten Bereich, wenn man diese Art zusätzlicher Werte aus einer Investition mit Fixkosten herausquetscht, nennt man dies ein Millionen-Dollar-Unternehmen.
في القطاع الخاص, عند الضغط على هذا النوع من القيمة الإضافية من الاستثمار الثابت من حيث التكلفة، هذا يدعى شركة بقيمة مليار دولار.

Und ironischerweise sind wir es gewöhnt, diese Art der Interaktion bei virtuellen Gegenständen zu erleben, zum Beispiel in Videospielen und 3D-Modellen, aber diese Informationen von einem Gegenstand in der wirklichen Welt mit einem gewöhnlichen Video aufzuzeichnen, ist etwas Neues mit viel Potential.
وللسخرية لقد تعودنا على هذا النوع من التفاعلية عندما عملنا بالأجسام الأفتراضية وعندما حركنا الألعاب الفيديوية أوالمجسمات ولكن للحصول على هذه المعلومات لأجسام حقيقية في العالم الحقيقي باستخدام كاميرا عادية بسيطة فهو شيء جديد له الكثير من الأمكانيات

Es ist überraschend, diese Art von Stammzellen aus dem Oberflächengewebe der Hirnmasse in der OP zu erhalten.
لذلك، كان مدهشاً الحصول على هذا النوع من زرع الخلايا الجذعية من الجزء السطحي للدماغ المتورم الذي لدينا في غرفة العمليات.

aber Alabaster war zu weich, Wir experimentierten viel mit Materialien und überlegten, wie diese Art Schimmer erzeugt werden könnte Schließlich nahmen wir Borosilikat.
لكن المرمر كان لينًا جدًا، وقد أجرينا اختبارات، العديد منها ، بالمواد، في محاولة منا لمعرفة كيف نتحصل على هذا النوع من اللمعان وانتهى بنا المطاف بالبروسيليكات.

Das ist nicht ungewöhnlich und ist ein Teil davon, was es Leuten ermöglicht, diese Art von Veränderungen durchzuhalten, denn sie machen einen großen Unterschied in ihrer Lebensqualität aus. Schaute man sich allgemein die Arterien aller Patienten an,
هذا ليس أمر غير مألوف, إنه شيء مما يمكن للناس القيام به للحفاظ على هذا النوع من التغيرات, لإنه يمكنهم من إحداث فارق كبير في نوعية حياتهم. وعموماً, إذا نظرت إلى جميع هذه الشراين لجميع هؤلاء المرضى,

Niemand zuvor hatte diese Art von Information.
لم يسبق لأحد أن حصل على هذا النوع من المعلومات .

Ich bekomme diese Art von Behandlung nicht.
أنا لا احصل على هذا النوع من المعاملة