"على هذه الأريكة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dieser Couch
• auf die Couch
• auf einer Couch

Ich habe auf dieser Couch gesessen, als Ihr Vater den Staubsauger gekauft hat.
جلست على هذه الأريكة. تعرف, أن أباك اشترى المكنسة.

Jede Woche, sitzen Sie einfach auf dieser Couch und schweigen.
أنت تجلس صامتًا على هذه الأريكة كل إسبوع

Ed, gestern hast du auf dieser Couch gesessen, genau da... und hast mir erzählt, wie sehr dir deine Frau fehlt.
إد، أمس كنت جالسا على هذه الأريكة هناك حق وقال لي كم فاتك زوجتك.

Ich werde uns was Richtiges zu essen besorgen, wir werden uns auf die Couch setzen... und wir werden uns unser Hochzeitsvideo anschauen.
...سأذهب لأحضر طعام حقيقي ...و سنجلس على هذه الأريكة و نشاهد تصوير زفافنا

Willst du nicht zu mir auf die Couch kommen und mir deinen Sam Slate Privatlümmel zeigen?
rlm; ما رأيك أن تأتي إلى هنا rlm; وتجلس بجانبي على هذه الأريكة

Mensch, ich würde ihn liebend gern hier auf dieser Couch sitzen haben.
يارجل, أود لو أن أراه على هذه الأريكة

Ich habe seit vier Monaten nicht mehr auf dieser Couch gesessen.
لم أجلس على هذه الأريكة منذ أربعة أشهر

Nicht auf dieser Couch.
ليس على هذه الأريكة!